Components

Example details

 
ちょきん
貯金
する
なんねん
何年
かかった
かれ
ふなたび
船旅
きゅうか
休暇
とうとう
じつげん
実現
した

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)
2. accumulated surplus of wins; wins in the bank  (baseball term)
(click the word for examples and links)
1
noun
what year; how many years
(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)  (see also: 時間がかかる; often written with kana only)
2. to hang  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 12 meanings and 4 forms, examples and links)
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
trip by boat
(click the word for examples and links)
0
noun
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(click the word for examples and links)
1
finally; at last; ultimately; in the end  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チョ    savings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   やす to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ひま free time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×