部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
313 examples found containing '暑い' (results also include variant forms and possible homonyms)
くび
首
や
せ
背
に
たいよう
太陽
が
あつ
暑
く
て
照
りつけた。
The sun beat down on our necks and backs.
かれ
彼
は
あつ
暑
さで
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまったが、
おく
奥
さんの
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
きょう
今日
は
あつ
暑
いから
ぼく
僕
たちは
うみ
海
で
およ
泳
げるよ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
や
焼
けつくように
あつ
暑
いね。
It's baking hot.
ここはうだるように
あつ
暑
い。
It's boiling in here.
あつ
暑
い
きせつ
季節
は、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
はとても
くさ
腐
りやすい。
During hot season, perishables go bad easily.
たしかに
あつ
暑
いが、
しっけ
湿気
がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
はや
早
く
かえ
帰
った
ほう
方
がいい、
あつ
暑
いから。サバは、
い
生
き
くさ
腐
れとも
い
言
われるくらい
あし
足
が
はや
早
い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
かれ
彼
は
あつ
暑
さのために
しょくよく
食欲
がなかった。
He had no appetite because of the heat.
バリの
じゅうにがつ
１２月
はひどく
あつ
暑
くてむしむしします。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
あつ
暑
いやらむしむしするやらで
かれ
彼
はよく
ねむ
眠
れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
あつ
暑
い
きせつ
季節
には
むすこ
息子
の
ひふ
皮膚
に
ふ
吹
き
でもの
出物
がでやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
すうにちかん
数日間
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いた。
The weather stayed hot for a few days.
じゅうがつ
１０月
になっても
あつ
暑
さがぶり
かえ
返
してくることがありますよ。
Indian summers run into October.
その
へや
部屋
の
くうき
空気
は
あつ
暑
く
けむり
煙
が
た
立
ち
こ
込
めていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
ぼく
僕
は
あつ
暑
い
てんき
天気
も
き
気
にならない。
I don't mind hot weather.
ニューヨークの
てんこう
天候
は、
なつ
夏
は
あつ
暑
く、
しつど
湿度
が
たか
高
い。
New York weather is hot and humid in the summer.
うだるように
あつ
暑
い。
It's sweltering.
「いやー、
きょう
今日
も
あつ
暑
いね」「また
あ
当
たり
さわ
障
りのない
はなし
話
を
ふ
振
ってきたわね」
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
そと
外
はひどく
あつ
暑
いので、エアコンの
き
効
いた
いえ
家
の
なか
中
に
いちにちちゅう
一日中
いたい
きぶん
気分
だ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
あつ
暑
いと
ぎゅうにゅう
牛乳
は
くさ
腐
りやすい。
Milk goes bad quickly in hot weather.
この
あつ
暑
さに
じゅう
１０
マイルもてくてく
ある
歩
くのはたまらない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
あつ
暑
い
きこう
気候
のところの
ひとびと
人々
がカレーのように
から
辛
い
もの
物
を
た
食
べるのは
ふしぎ
不思議
なことだ。
It is strange that people in hot climates eat hot things like curry.
あつ
暑
さで
おお
多
くのランナーが
いしき
意識
を
うしな
失
った。
Many runners passed out in the heat.
あつ
暑
くて
しかた
仕方
ない。
It's too hot.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
いのではないかと
おも
思
うかも
し
知
れませんね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
あつ
暑
い
ひ
日
の
なま
生
ビールの
あじ
味
はまた
かくべつ
格別
だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
あつ
暑
さで
いちばんちゅう
一晩中
ねむ
眠
れなかったのさ。
The heat kept me awake all night.
とても
あつ
暑
い
ひ
日
だったので
ぼく
僕
たちは
およ
泳
ぎに
い
行
った。
It was such a hot day that we went swimming.
とてもあついですね。
It's very hot, isn't it?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×