部
Components
392 examples found containing '残'
わたし
私
は
ひと
一
つ
の
ふくろ
袋
は
はこ
運
んできた
が、もう
ひと
一
つ
のほうは
ご
後
へ
のこ
残
してきた
。
I carried one bag, but the other one was left behind.
10から2を
ひ
引
く
と、8
のこ
残
る
。
Two from ten leaves eight.
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
のこ
残
される
のを
おそ
恐
れていた
。
The child was afraid of being left alone in the dark.
のこ
残
り
を
こぜに
小銭
でいただきましょう。
I'd like to be paid the balance in change.
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
はその
ば
場
に
のこ
残
った
。
He stayed behind in view of possible danger.
けっきょく
結局
の
ところ
所
、
えいえん
永遠
に
のこ
残
る
ものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
つぼには
さとう
砂糖
がほとんど
のこ
残
っていなかった
。
There was little sugar left in the pot.
ろんぶん
論文
は
けつろん
結論
を
のこ
残
し
、あとは
しあ
仕上
がっている
。
The thesis is finished except for the conclusion.
40
さい
歳
で
せかい
世界
3
い
位
"
けっか
結果
を
のこ
残
す
"
At 40, he is #3 in the world
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふたり
二人
の
あい
愛
の
けっしょう
結晶
を
のこ
残
して
し
死
んだ
。
His wife died leaving behind their two beloved children.
けんりょくしゃ
権力者
が
みんしゅう
民衆
を
りょうぎゃく
陵虐
した
ひさん
悲惨
な
じれい
事例
の
きろく
記録
が
のこ
残
っている
。
There are still records of tragic examples of those in power abusing the people.
あ
明
かり
が
き
消
え
、
わたしたち
私達
は
くらやみ
暗闇
に
のこ
残
された
。
The light went out and we were left in the dark.
ま
真
っ
さら
更
な
ゆき
雪
の
うえ
上
に
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
のこ
残
っている
。
A cat’s pawprints remain in newly fallen snow.
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で、
のこ
残
る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
ことば
言葉
は
き
消
え
さ
去
って
も、
だげき
打撃
はおもくるしく
のこ
残
る
。
Words may pass but blows fall heavy.
わたし
私
の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
のお
かね
金
を
のこ
残
して
し
死
んだ
。
My father left me a lot of money in his will.
ね
寝
る
まえ
前
に
、
ひばち
火鉢
に
のこ
残
った
ほたるび
蛍火
に
はい
灰
を
か
掛
けておきましょう
。
Before going to bed, cover the remaining embers in the brazier with ashes.
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
3人
あり、
ひとり
1人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残
る
ふたり
2人
は
せんせい
先生
です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
あなたが
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
い
行
こ
うが
いえ
家
に
のこ
残
っていよ
うが、
かれ
彼
は
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
だろう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
しんぶん
新聞
は
い
生
き
のこ
残
れる
か。
Will newspapers be able to survive?
わたし
私
たち
は
まった
全
く
の
こううん
幸運
で
い
生
き
のこ
残
った
。
We survived by sheer luck.
さとう
砂糖
は
つぼ
壷
にほとんど
のこ
残
っていません
。
There is little sugar left in the pot.
かいしゃ
会社
は
い
生
き
のこ
残
り
を
か
賭
けて
ふんとう
奮闘
している
。
The company is struggling for survival.
なんにん
何人
かの
こども
子供
は
つ
釣
り
をしており、
のこ
残
り
は
およ
泳
いでいる
。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
ひとり
一人
と
取
り
のこ
残
されて
、その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
だ
出
した
。
Left alone, the baby began to cry.
たくさんの
ざんぱん
残飯
が
のこ
残
っていた
。
Lots of leftovers remained inside.
それに
かん
関
する
わたし
私
の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮
やか
に
のこ
残
ったいる
。
My memory of that is still vivid.
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
して
し
死
んだ
。
The old man left a large fortune to his wife.
サラダオイルが
のこ
残
っていない
。
There's no salad oil left.
のこ
残
り
の5
こ
個
を
しきゅう
至急
お
おく
送
りください
。
Would you please send the remaining five units right away?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×