Components
389 examples found containing '残'
その
さいがい
災害
あと
しま
ほとんど
みず
のこ
っていなかった

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
わか
おんな
きょうし
教師
れる
ころまで
ひと
がっこう
学校
のこ
って
オルガン
らしている
ことがありました
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
こうつうじこ
交通事故
げんば
現場
のこ
った
けっこん
血痕
った
きんぞくへん
金属片
かれ
せんりつ
戦慄
した

He shuddered at the bloodstains and scattered pieces of metal at the traffic accident scene.
かれ
きゅうしょく
給食
べに
という
しゅし
趣旨
メモ
のこ
した

He left a note to the effect that he was going out for lunch.
きょうと
京都
さけ
どころ
ふしみ
伏見
ある
しんち
新地
ゆうかく
遊郭
おもかげ
面影
のこ
せんとう
銭湯
です
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
かんそう
乾燥
した
てんき
天気
これだけ
つづ
いて
くさ
ほとんどなくて
かちく
家畜
のこ
いの
ほかない
With this dry weather persisting and most of the grass gone, all there is left that we can do for the cattle's survival is to pray.
きけん
危険
こうりょ
考慮
して
かれ
その
のこ
った

He stayed behind in view of possible danger.
カーペットには
たばこ
煙草
あと
のこ
った

There were cigarette burns on the carpet.
もう
いちど
一度
ひだりて
左手
きよ
さいご
最後
ひしゃく
てて
のこ
った
みず
きよ
める

Purifying your left hand once again, finally, stand the ladle up and purify its handle with the remaining water.
ちい
さな
こども
子供
ひとり
一人
のこ
しておいた
まま
がいしゅつ
外出
べきありません
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
かれら
彼等
この
ちんじゅつ
陳述
しんじつ
真実
である
ひとり
一人
のこ
らず
みと
めた

They all agreed to a man that this statement was true.
あなた
かれ
いっしょ
一緒
いえ
のこ
っていよ
かれ
およ
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
かのじょ
彼女
しまい
姉妹
さんにん
3人
あり
ひとり
1人
かんごふ
看護婦
のこ
ふたり
2人
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
その
ものがたり
物語
くち
から
くち
つた
えられて
のこ
った

The story lived on, passed from person to person.
かいしゃ
会社
のこ
けて
ふんとう
奮闘
している

The company is struggling for survival.
かれ
その
かね
った
という
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ

The fact remains that he accepted the money.
フランク
あんごう
暗号
による
でんごん
伝言
のこ
した

Frank left a message by means of a secret code.
その
とし
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
きろく
記録
のこ
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record.
さら
ゆき
うえ
ねこ
あしあと
足跡
のこ
っている

A cat’s pawprints remain in newly fallen snow.
にじゅう
20
ドル
さつ
さんまい
3枚
ドル
さつ
ろくまい
6枚
のこ
いち
ドル
さつ
ねが
いします

I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
まえ
ひばち
火鉢
のこ
った
ほたるび
蛍火
はい
けておきましょう

Before going to bed, cover the remaining embers in the brazier with ashes.
ことば
言葉
って
だげき
打撃
おもくるしく
のこ

Words may pass but blows fall heavy.
のこ
あなたおまかせします
I'll leave the rest to you.
かれ
のこ
った
ということ
ちゅうもく
注目
する
こと
That he survived was remarkable.
かれ
ゆうざい
有罪
であるという
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ
っている

The fact remains that he is guilty.
かれ
さくひん
作品
とき
しれん
試練
えて
こうせい
後世
のこ
だろう
His works will stand the test of time.
かれ
その
ずっと
がいこく
外国
のこ
っていた

He remained abroad ever since then.
かみ
ほとんど
のこ
っていない
のでもう
すこ
ちゅうもん
注文
なさい
There is very little paper left, so order some more.
ひとり
一人
のこ
されて
その
あか
ぼう
した

Left alone, the baby began to cry.
かれ
おそ
まで
のこ
って
ざんぎょう
残業
した

He stayed late and worked overtime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×