Components
265 examples found containing '気持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんなことあって
かれ
だま
という
きも
気持
ならないでしょ
Nothing would tempt me to deceive him.
ユーモラスな
はなし
から
きも
気持
わる
はなし
まで
ぜん
まき
どうよう
同様
いろいろなタイプ
はなし
たの
しめます

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
わたし
むすこ
息子
さいきん
最近
くちごた
口答
しなくなった
きも
気持
あら
して
せいかつ
生活
いっしん
一新
した
ちが
いない

My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
ジェーン
じぶん
自分
しごと
仕事
ひじょう
非常
まんぞく
満足
しており
める
きも
気持
まった
ない
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ゆうかん
勇敢
ひとびと
人々
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
んで
そんけい
尊敬
しょうさん
賞賛
きも
気持
いだ
かない
ひと
あろ
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
けっきょく
結局
ところ
じんせい
人生
いちばん
一番
たいせつ
大切
ようそ
要素
きょうたん
驚嘆
きも
気持
です
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
かれ
きも
気持
えさせる
よう
かれ
はたら
きかけねばならない

He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
りゅうがく
留学
したい
という
きも
気持
ぼく
おな
ように
っている

I have the same desire to take a year abroad to study.
その
きも
気持
おな
せだい
世代
じゃないわからない
おも
です
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その
ほん
んだ
ために
いっそう
一層
ゆた
かな
きも
気持
なった
I felt the richer for having read the book.
じさ
時差
ボケってただ
ねむ
って
かん
なくて
ねむ
うえ
なんか
きも
気持
わる
なる
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
かんしゃ
感謝
きも
気持
つた
したいです
I'd like to express my gratitude.
かれ
たびに
わたし
とても
しあわ
せな
きも
気持
なる
Every time I meet him, I feel so happy.
きょう
今日
おお
ひとびと
人々
きょだい
巨大
げんだい
現代
しゃかい
社会
において
じゅうよう
重要
こと
こじん
個人
できること
なに
ないという
きも
気持
いだいているように
おも
われる

Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
からだ
もうすっかり
よわ
っていた
この
つる
おかげ
さだこ
禎子
こころ
なか
つよ
きも
気持
なることできた
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
わたし
かれ
あんなに
めいわく
迷惑
かけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
でした
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
ねこ
きも
気持
つた
える
しゅよう
主要
やり
かた
みぶる
身震
である
The prime means of communication for cats is body language.
わたし
まだ
ゆめ
ている
ような
たの
しい
きも
気持
だった
I felt as happy as if I were still dreaming.
めいわく
迷惑
おかけする
きも
気持
ありません
しょうしょう
少々
たず
ねしなければならない
ことあります
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
いくら
きん
んで
かれ
きも
気持
わらない
でしょ
No amount of money will change his mind.
ポールとても
きも
気持
いい
おとこ
のですぐだれでも
かれる

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
かれ
めん
かって
ときどき
時々
わたし
ふしぎ
不思議
きも
気持
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
まずは
みずか
みほん
見本
しめ
そういった
そっせん
率先
すいはん
垂範
きも
気持
なければ
だれ
きみ
いてこない

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
わたし
かれ
きも
気持
えられる
かもしれない
かんが
おも
いついた

I struck on an idea that could change his mind.
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
ひと
きも
気持
おも
いやらなくて
はならない
We must always consider the feelings of others.
そのこと
かんが
える
せいしん
精神
たか
められる
ような
きも
気持
します
I am feeling up-lifted at the thought of it.
ただ
ちょうし
調子
わせている
じゃない
ほんとう
本当
わたし
きも
気持
かっていて
どうじょう
同情
している
だった
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
どろ
かぶってでもやろという
きも
気持
ありません
I have no intention of getting wet.
わたし
かのじょ
彼女
おも
こがれる
きも
気持
おさ
えられなかった

I couldn't stop myself from longing for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×