部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
435 examples found containing '治'
サー・ウィンストン・チャーチルは
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であっただけでなく、
いだい
偉大
な
さっか
作家
でもあった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
せいじてき
政治的
な
たいりつ
対立
は
たな
棚
に
あ
上
げて、とにかく
こま
困
っている
ひとたち
人達
を
たす
助
けよう。
Let's put our political differences aside and just help people in need.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取
りしきれないのに、まして
いちこく
一国
を
おさ
治
めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
せいじか
政治家
になるという
かれ
彼
の
けっしん
決心
が
ゆ
揺
らぐことはない。
His determination to become a politician remains unwavering.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
めいせい
名声
は
すで
既
に
まいぼつ
埋没
して、
いま
今
や
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
し
知
らない。
His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
かのじょ
彼女
はしばらく
ちりょう
治療
を
う
受
けたからといって、
こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
「お
ひめさま
姫様
は『
ばくまつ
幕末
・
めいじ
明治
』をどう
い
生
きたのか」 title (book, album etc.)
How Did "Daughters of the Nobility" Live at the End of the Edo Period and in the Meiji Era?
くさ
臭
い
もの
物
に
ふた
蓋
をするだけの
せいじ
政治
は
ながつづ
長続
きしないだろう。
I'm sure that a government that hushes up a problem won't last long.
（
おおくぼ
大久保
こうじ
孝治
『
にちじょうせいかつ
日常生活
の
たんきゅう
探究
―ライフスタイルの
しゃかいがく
社会学
』
さゆうしゃ
左右社
による）
(From Koji Okubo's “The Exploration of Daily Life: Sociology of Lifestyles”, published by Sayusha.)
えど
江戸
き
期
を
つう
通
じて、
にほん
日本
の
ひょうりゅう
漂流
たみ
民
は、それ
じたい
自体
が
せいじてき
政治的
な
そんざい
存在
だった。
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 （亀井秀雄, translation by Bunsuke）
せいじてき
政治的
に
ふおん
不穏
な
くうき
空気
が
ただよ
漂
っていた。
Political unrest was in the air.
その
せいじか
政治家
は
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
さいかどう
再稼働
についての
ぜんげん
前言
を
ひるがえ
翻
した。
The politician changed his former opinion about resuming operations at the atomic power plant.
しょみんしゅぎ
庶民主義
の
かんばん
看板
を
かか
掲
げる
ひと
人
たちのたいていは
せいじか
政治家
か
がくしゃ
学者
。
しょみんせい
庶民性
のかけらもない
ひと
人
たちである。
Most people claiming to have ordinary people's feelings are politicians or scholars. They don't have such feelings at all.
しょみん
庶民
は
せいじ
政治
の
むのう
無能
さと
ふはい
腐敗
ぶりに
ひふんこうがい
悲憤慷慨
する。
Ordinary people are outraged by the inefficiency and depravity of politics.
あんな
かんそん
寒村
に
えき
駅
を
お
置
いたのは
せいじてきはいりょ
政治的配慮
が
はたら
働
いたからだ。
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
「
はけん
覇権
こく
国
の
こうたい
交代
：
せんそう
戦争
と
へんどう
変動
の
こくさいせいじがく
国際政治学
」 title (book, album etc.)
The Dominant Countries and Change: War and Change in International Politics
にほん
日本
は
めいじいしん
明治維新
で
きゅうそく
急速
に
がいこくぶんか
外国文化
を
せっしゅ
摂取
した。
In the Meiji Restoration, Japan rapidly adopted foreign cultures.
その
せいじか
政治家
は、
じゅうみん
住民
からの
はんたいいけん
反対意見
を
いっこ
一顧
だにしなかった。
That politician didn't take the slightest notice of the residents' dissenting opinions.
「
じだい
時代
きもの
えど
江戸
・
めいじ
明治
・
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
の
すそもよう
裾模様
」 title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
おしょく
汚職
に
ぎふん
義憤
を
かん
感
じた。
He was indignant about the politician's corruption.
がんちく
含蓄
に
と
富
む
えんぜつ
演説
ができる
せいじか
政治家
は
にほん
日本
にいない。
No politicians in Japan can make a speech rich in nuance.
「『
だいとうあせんそう
大東亜戦争
』はなぜ
お
起
きたのか
はん
汎
アジア
しゅぎ
主義
の
せいじ
政治
けいざい
経済
し
史
」 title (book, album etc.)
Why Did the "Greater East Asian War" Occur? A Political-Economic History of Pan-Asianism
1960
ねんだい
年代
、
ぜんこく
全国
の
ちほうぎかい
地方議会
では
えんかいせいじ
宴会政治
が
おうこう
横行
していた。
In the 1960s, politicking by wining and dining was rampant in local assemblies across the country.
「
せいじ
政治
」の
きほんてき
基本的
な
こうぞう
構造
や、やっていることって
じつ
実
に
たんじゅんめいかい
単純明快
なんです。
The basic structure and activities of 'government' are actually plain and simple.
せいじか
政治家
は
しきん
資金
あつ
集
めが
じょうず
上手
だ。
Politicians are good at raising money.
くに
国
の
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
の
いとな
営
みこそが「
こくせい
国政
（
くに
国
の
せいじ
政治
）」と
い
言
えます。
It can be said that it is the business of the country's legislative body and executive body that defines the 'national administration' (the nation's politics).
かれ
彼
はその
せいじか
政治家
に
たがく
多額
の
わいろ
賄賂
を
おく
贈
った。
He offered a big bribe to the politician.
その
せいじか
政治家
は
いま
今
げんき
元気
いっぱいだ。
The statesman is now in full vigor.
かれ
彼
には
こくさい
国際
せいじ
政治
に
かん
関
する
じょうほう
情報
の
ちくせき
蓄積
がある。
He has fund of information about world politics.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
きがありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なるため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×