部
Components
263 examples found containing '滞'
わたし
私
はもう
すうしゅうかん
数週間
たいざい
滞在
しています
。
I am staying for another few weeks.
かのじょ
彼女
はオックスフォードでの
たいざいちゅう
滞在中
ひとり
一人
でいなければならないだろう。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
わたし
私
は
みっかかん
3日間
、ここに
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です。
I plan to stay here for three days.
わたし
私
は
みっかかん
3日間
きょうと
京都
に
たいざい
滞在
しています
。
I have stayed in Kyoto for three days.
かれ
彼
は
にほん
日本
たいざいちゅう
滞在中
、
まち
町
から
まち
町
へと
たず
訪
ね
ある
歩
いた
。
He went about from town to town while he was in Japan.
わたし
私
たち
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
ける
ために
うらみち
裏道
を
とお
通
った
。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
のはほんの
すうかげつ
数ヶ月
だが、その
かん
間
に
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
くる
苦
しい
め
目
にあった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
わたし
私
がボストンに
たいざいちゅう
滞在中
に、
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
い
になった。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
かれ
彼
は
すうしゅうかん
数週間
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
する
だろう。
He will stay in Tokyo for several weeks.
わたし
私
はニューヨークのホテルに
たいざい
滞在
しています
。
I am staying at a hotel in New York.
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
のはほんの
すうかげつ
数ヶ月
だった。
I stayed in Japan only a few months.
きょう
今日
では、
つうきんしゃたち
通勤者達
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
あ
当
たり
まえ
前
のことと
おも
思
っている
。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
わたし
私
は
じかんどお
時間通
り
に
きた
来
られません
でした。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で、
くるま
車
が
じゅず
数珠
つなぎ
でした。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
きょうと
京都
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かれ
彼
は
あんないやく
案内役
をしてくれた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
かれ
彼
はロンドンに
たいざいちゅう
滞在中
に、
だい
大
えい
英
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れた
。
While in London, he visited the British Museum.
すうじつ
数日
ならまだしも
とおか
10日
も
たいのう
滞納
している
。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
のために
えんそう
演奏
した
。
The band played for the visiting monarch.
われわれ
我々
はイタリア
たいざいちゅう
滞在中
に
くるま
車
を1
しゅうかん
週間
ちんが
賃借
り
した。
We hired a car for a week when we were in Italy.
わたし
私
は
ににちかん
二日間
ここに
たいざい
滞在
する
つもりです。
I am going to stay here for a couple of days.
われわれ
我々
はパリまで
ひこうき
飛行機
で
おこな
行
った
。そしてそこで1
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
。
We flew to Paris, where we stayed a week.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ならば、
かれ
彼
ら
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けられた
だろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
きみ
君
はベルリンに
ちょうき
長期
に
たいざい
滞在
する
つもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれない
ようにできるだけ
はや
早
く
に
いえ
家
を
で
出
る
ようにしています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行
く
ひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
どこに
たいざい
滞在
したら
いいかは
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
してくれる
でしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
あなたが
いま
今
でかければ、きっと
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
で
出
くわす
でしょう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
ドイツに
たいざい
滞在
した
1
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常
に
みの
実
り
の
おお
多
い
ものだった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
で、
わたし
私
はホテルに1
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しつづけている
ことになるでしょう。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
わたし
私
たち
は
こうつう
交通
が
さんじっぷん
30分
じゅうたい
渋滞
して
そのために
ちこく
遅刻
した
。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×