部
Components
1635 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこ
をふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
きゅうよう
急用
のために
わたし
私
は
はや
早
く
こ
来
れなかった
。
Urgent business kept me from coming soon.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
といいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
か
やろうという
きも
気持
ち
がないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
この
つち
土
は
さいきん
最近
の
あめ
雨
のために
しめ
湿
っている
。
This earth is moist owing to the recent rain.
わたし
私
たち
は
あめ
雨
のために
がいしゅつ
外出
できなかった。
We couldn't go out because of the rain.
ぎょどう
魚道
は、
さかな
魚
の
そこう
遡行
が
さまた
妨
げられる
かしょ
箇所
で、
そこう
遡行
を
たす
助
ける
ために
かわ
川
に
もう
設
ける
こうさくぶつ
工作物
である。
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
なに
何
のためにそれを
か
買
った
のか。
What did you buy it for?
ポーラは
きょう
今日
のテストのために
べんきょう
勉強
しました
か。
Did Paula study for today's test?
あなたのためにコンサートのチケットを
か
買
ってあげよ
う。
Let me get you a ticket to the concert.
びょうき
病気
のために
わたし
私
はパーティーに
で
出
られなかった
。
Illness prevented me from going to the party.
ストライキのために
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
しなければならなかった
。
I had to cancel my trip on account of the strike.
わたし
私
は
びょうき
病気
のためにパーティーに
い
行
けなかった
。
I could not go to the party because of illness.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたし
私
はタクシーを
と
止
める
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
I held up my hand to stop a taxi.
あの
ひと
人
のために
なに
何
か
か
買
ってあげましょう
か。
Shall I buy some for him?
それは
しゃかい
社会
のためになるだろう。
That will benefit the community.
わたし
私
は
いもうと
妹
のために
うんどうぎ
運動着
をさがしている。
I'm looking for a gym suit for my sister.
あなたのためにいくらか
て
手
に
い
入
れてあげましょ
うか。
Shall I get some for you?
か
書
く
ために
かみ
紙
を
すこ
少
し
くだ
下
さい
。
Give me some paper to write on.
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
かれ
彼
を
みかた
味方
に
ひ
引
き
い
入
れる
ために、
はなぐすり
鼻薬
を
か
嗅
がせた
。
We bribed him to win him over to our side.
その
せいふく
制服
、
まえ
前
カノ
になんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイさせるために
か
買
ってた
もんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
する
ために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました
。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
き
を
かんりょう
完了
する
ために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
し
で
はたら
働
いています
。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
わたし
私
たち
は
べんきょう
勉強
する
ために
がっこう
学校
へ
い
行
く
。
We go to school to study.
ピクニックは
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of rain.
おおあめ
大雨
のために
わたし
私
たち
はずぶぬれになった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
する
ためにこの
くに
国
へやってきた。
I came to this country for the purpose of studying music.
かれ
彼
ら
は
そこく
祖国
を
まも
守
る
ために
たたか
戦
った
。
They fought in defense of their country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×