部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
348 examples found containing '特'
アメリカンフットボールではディフェンスは
とくべつ
特別
な
しごと
仕事
だ。
In American football the defense has a specific job.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば、
かれ
彼
らは
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
とくべつ
特別
の
ねび
値引
きをしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
すべき
じんぶつ
人物
として、
た
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
わたし
私
たちは
どくとく
独特
で
せいじゅく
成熟
したひとりひとりの
にんげん
人間
になるべきだ。
We should become unique, mature individuals.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
することが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
かのじょ
彼女
は
とくべつ
特別
の
しょうがくきん
奨学金
をもらって
えんげき
演劇
を
けんきゅう
研究
していた。
She was studying drama on a special scholarship.
かれ
彼
らは、
とくべつ
特別
のコンピューター・システムを
かいはつ
開発
し、それを
かれ
彼
の
くるまいす
車椅子
に
と
取
り
つ
付
けた。
They developed a special computer system and attached it to his wheelchair.
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており、
おお
大
きいな
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よ
呼
び
もど
戻
した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
なものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
わたし
私
どもはＳＴＬ＃３４５６
じゅう
１０
セットについて５％の
とくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただく
ようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
その
げんざいりょう
原材料
のうちのいくつかは
ゆうがい
有害
です。
とく
特
に、
にんしんちゅう
妊娠中
の
ほう
方
にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
きゅうしゅん
急峻
な
かべ
壁
、
いわはだ
岩肌
がむき
だ
出
しになった
どくとく
独特
の
りょうせん
稜線
を
も
持
ちます。
The mountain ridge has characteristic steep walls and rock surfaces that have been laid bare.
とうきょう
東京
ちけん
地検
とくそうぶ
特捜部
が
せいじか
政治家
の
おしょく
汚職
じけん
事件
を
きゅうめい
糾明
する。
The special investigation department from the Tokyo District Public Prosecutors Office examines the politician’s corruption case.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
こだまは、
とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
の
とうきょう
東京
えき
駅
と
しんおおさか
新大阪
えき
駅
かん
間
で
うんてん
運転
されている
とくべつ
特別
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
の
あいしょう
愛称
である。
Kodama is the nickname of the special limited express Tokaido shinkansen which runs between Tokyo and Osaka.
あの
こ
子
は
べつ
別
に
とくべつ
特別
に
かしこ
賢
いからと
い
言
っているわけではなくて、ただ
こんかい
今回
の
はっぴょう
発表
は
ほか
他
の
なかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
りょくしょく
緑色
である
こと
事
がその
たね
種
のりんごの
とくちょう
特徴
なのです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
とく
特
に
じゅうよう
重要
なことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
せっけん
石鹸
は
よご
汚
れを
お
落
とす
とくせい
特性
がある。
Soap has the property of removing dirt.
けいそつ
軽率
さが
かれ
彼
の
おも
主
な
とくちょう
特徴
である。
Carelessness is his principle feature.
コアラはオーストラリア
とくゆう
特有
の
どうぶつ
動物
である。
The koala is an animal peculiar to Australia.
たばこの
けむり
煙
は、あなたの
まわ
周
りの
ひと
人
、
とく
特
に
にゅうようじ
乳幼児
、
こども
子供
、お
としよ
年寄
りなどの
けんこう
健康
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
いがい
意外
に
き
聞
こえるかも
し
知
れませんが、
そだ
育
ちの
よ
良
さは
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つで
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つという
とくせい
特性
を
も
持
っています。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
この
とうきょう
東京
オリンピックは、アルファベットを
つか
使
わない
くに
国
での
はじ
初
めての
かいさい
開催
であったため、
とく
特
に
もんだい
問題
になったのが、
ことば
言葉
の
かべ
壁
だった。
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
しかし、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は、
わたしたち
私達
が
いでんてき
遺伝的
に
う
受
け
つ
継
ぐのは、
はな
話
したり、
りかい
理解
したりする
のうりょく
能力
だけである。
わたしたち
私達
が
はな
話
す
とくてい
特定
の１つないし
ふくすう
複数
の
げんご
言語
は、
いでん
遺伝
ではなく、
ぶんかてき
文化的
な
でんたつ
伝達
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
じごう
次号
では
りこん
離婚
について
とくしゅう
特集
します。
The next issue will feature articles on divorce.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×