部
Components
741 examples found
containing '理由'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
でも、イギリスかいぐん
海軍
のせんいん
船員
は、そうすることがよわ
弱
さのしるし
印
だというりゆう
理由
で、ナイフとフォークをつか
使
うことをゆる
許
されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
べつ
別
のりゆう
理由
があるね?どう?ずぼし
図星
でしょう?
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
がいこく
外国
しほんか
資本家
はげんち
現地
のせいじょう
政情
ふあん
不安
がりゆう
理由
でて
手
をひ
引
きました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
たいだ
怠惰
だからじぶん
自分
でしば
芝
をか
刈
れないというりゆう
理由
だけでたくさんのおかね
金
をつか
使
うようにおも
思
われたが、そのしごと
仕事
をすっかりかれ
彼
にまか
任
した。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
せっしょう
摂政
とは、くんしゅ
君主
がようしょう
幼少
、じょせい
女性
、びょうじゃく
病弱
、ふざい
不在
などのりゆう
理由
でそのにんむ
任務
をおこな
行
うことができ
出来
ないとき
時
、くんしゅ
君主
にか
代
わってまつりごと
政
をと
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
こうちょう
校長
はかれ
彼
にむだん
無断
けっきん
欠勤
のりゆう
理由
をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
そういう
りゆう
理由
でかれ
彼
らはわたし
私
といっしょ
一緒
にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
せいぶつ
生物
は、み
実
がついにそのうちの1つにわかりはじ
始
めるまで、30おくねん
億年
いじょう
以上
のあいだ
間
、まった
全
くそのりゆう
理由
をし
知
らずにちきゅうじょう
地球上
にそんざい
存在
していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
かれ
彼
はただうそ
嘘
をつくことをこば
拒
んだというりゆう
理由
だけでじぶん
自分
のちい
地位
をうしな
失
った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.