Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

269 examples found containing '生まれる' (results also include variant forms and possible homonyms)

あなたを

に

は

まれた。

I was born to love you.

わたしたち

に

まれる。

We are going to have a baby.

うちのおじいさんは

まれてから

にかかったことがない。

My grandfather has never consulted a doctor in his life.

まれてこのかたこれほど

な

もなかったような

がした。

I had the feeling I'd not had such a nonsensical day in all my life.

Source: 羊をめぐる冒険（村上春樹）

まれてはじめて

りょうしん

の

を

じましたが、そうする

にその

はありませんでした。

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

は、

まれなければならない、と

が

ったことを

に

ってなりません。

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

うすぎたな

い

の

に

ってきた。

Back into the hole where I was born.

、

が

っている。

We are all born mad.

はアメリカ

だが、

で

ってきたので、とても

を

すことができる。

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

は

の

だが、

はフランスである。

She is a British citizen but her native land is France.

こずえさんは

に

することはなかった。

Kozue has never given way to despair in her life.

（1235

）

、

で

まれる。

He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).

まれたものは

です。

まれたものは

です。

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

おそらく、

の

かんじょう

の

で、

えにくいものはないだろう。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

はイギリスで

まれたが、

がとてもへたくそだ。

Although he was born in England, he speaks English very badly.

の

さは

な

れんしゅう

、

と

しさから

まれるのです。

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.

もっとよい

に

まれていたら、

は

だいがくしゃ

になっていただろう。

Born in better times, he would have become a great scholar.

は、すばらしい

かんじょう

で、

いっしょう

のうちにいつかは

にも

まれてくるものである。

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

この

は、

によってではなく、

の

よっきゅう

や

の

によってでもなく、ただ、

まれたのである。

These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

われわれは

だけのために

まれたのではない。

We are not born for ourselves.

アメリカの

てんけいてき

な

ちゅうりゅう

かいきゅう

に

は、

びょういん

から

ってくると

じぶんよう

の

の

じぶんよう

のベッドに

かされる。

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

まれるとすぐに、

は

えいきょう

を

め、

せいぶつがくてき

から

しゃかいてき

へ

える。

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

そんなことは

まれてこの

、

いたこともない。

Never in my life have I heard or seen such a thing.

まあよく

るね。

から

に

まれたんじゃないの。

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.

は１９７４

の６月２２日に

まれました。

I was born on the twenty-second of June in 1974.

はニューヨークで

を

ぎ、

に

っていった。

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.

は

に

って、そこで

の

を

ごした。

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

の

りょうしん

は

あいちけん

で

まれた。

My parents were born in Aichi Prefecture.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの

まれたところですが、

くの

が

れます。

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

まず

しろ。そうすれば

あいじょう

とはあとで

まれてくる。

Marry first and love will follow.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×