部
Components
1786 examples found
containing '的'
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐ
Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
わたし
私
はこれらのあん
案
がしょうにん
承認
され、かきゅうてきすみ
可及的速
やかにじっし
実施
されることをようきゅう
要求
するものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
「RAPPORT：
さいきょう
最強
のしんり
心理
じゅつ
術
：けんきょ
謙虚
なネズミが、どくぜんてき
独善的
なライオンをうご
動
かすほうほう
方法
」
title (book, album etc.)
Rapport: The Strongest Psychological Technique―A Method by Which the
にほんじん
日本人
は、かいわ
会話
をはじ
始
めてすぐに、あいて
相手
のねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なこと
事
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
Soon after starting a conversation with someone, the Japanese tend to want to know the person's age, social standing, marital status, and other personal things.
かれ
彼
はもと
元
べんごし
弁護士
だけにはなし
話
がとてもろんりてき
論理的
だ。
As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
がくふ
楽譜
にこめられたいがい
意外
なひみつ
秘密
やかんどうてき
感動的
なドラマがたの
楽
しくわ
分
かります！
(The book enables you to) learn enjoyably about the unexpected secrets of musical scores and about dramas that move people!
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスがていしょう
提唱
したしんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
にんげん
人間
はあまりにもやしんてき
野心的
になりすぎると、じぶん
自分
をほろ
滅
ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
「
ちさんちしょう
地産地消
とじゅんかんてき
循環的
のうぎょう
農業
:スローでじぞくてき
持続的
なしゃかい
社会
をめざして」
title (book, album etc.)
Local Production for Local Consumption and Agriculture That Goes Around: Trying for a Slow and Sustainable Society
この
こうじょう
工場
では、じゅんかんてき
循環的
なさぎょうこうてい
作業工程
をさいよう
採用
してたいきじかん
待機時間
をさいしょうげん
最小限
におさ
抑
えている。
This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
この
きんゆうせいさく
金融政策
にはじゅんかんてき
循環的
なけいざいこうか
経済効果
がきたい
期待
される。
We expect this financial policy to bring favorable economic cycles.
「
びんかん
敏感
なひと
人
やないこうてき
内向的
なひと
人
がラクにい
生
きるヒント」
title (book, album etc.)
Hints for How Hypersensitive People and Introverts Can Live with Greater Ease
どうちょうあつりょく
同調圧力
というのは、しゃかいてき
社会的
にきょうりょくてき
協力的
なきょうどうたい
共同体
のうらはら
裏腹
です。
Pressure to conform is the flip side of a socially cooperative collaborative social body.
「
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
のひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
」
title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
しりょう
試料
きゅういん
吸引
ぶ
部
はかんけつてき
間欠的
にふくすうかい
複数回
のしりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
をおこ
行
なう。
The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
