Components
1785 examples found containing '的'
しょうきょくてき
消極的
おとこ
きら

I don't like a negative sort of man.
きみ
もう
せいじん
成人
した
から
おや
から
けいざいてき
経済的
じりつ
自立
しなければならない

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
わたし
びてき
美的
かんてん
観点
からする
I look at it from an aesthetic point of view.
わたし
どうしても
じぶん
自分
もくてき
目的
すいこう
遂行
する
つもり
I will carry out my aim at any expense.
ろん
じる
までなく
きほんてき
基本的
じんけん
人権
そんちょう
尊重
されなければならない

Needless to say, fundamental human rights should be respected.
あたた
かくて
れた
ピクニック
りそうてき
理想的

A warm, sunny day is ideal for a picnic.
はは
いつも
わたし
してき
私的
せいかつ
生活
かんしょう
干渉
して
ばかりいる
My mother is always poking her nose into my private life.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
という
さまざま
様々
りゆう
理由
ある
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
かのじょ
彼女
エレベーター
なか
せいてき
性的
いやがらせ
けた

She was sexually harassed in an elevator.
もくてき
目的
げる
ということ
むずか
しい
ということわかった
I found it difficult to achieve my purpose.
りっぱ
立派
もくてき
目的
あればつらい
しごと
仕事
たの
しみ
なる
A good purpose makes hard work a pleasure.
わたし
そふ
祖父
はちじゅう
80
さい
なお
かっぱつ
活発
てき

My grandfather is still active at eighty.
この
じかんたい
時間帯
エクササイズ
もくてき
目的
しゃかいじん
社会人
メイン
こども
子供
そんなに
おお
くない

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
っても
もくてき
目的
たっせい
達成
する
つもり
I will achieve my goal at any cost.
この
こいびと
恋人
どうし
同士
じょうねつてき
情熱的
ぶんつう
文通
つづ
けた

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
ようご
用語
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
らく
をして
こうりつよ
効率良
かね
かせ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
わたし
かれ
ぶじょくてき
侮辱的
たいど
態度
ゆる
せない

I cannot forgive his insulting attitude.
かれ
ひぼん
非凡
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
めぐ
まれている

He is endowed with unusual mathematical ability.
コピー
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃてき
全社的
てんかい
展開
されている

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
こんにちてき
今日的
さんきょく
三曲
とは
みっ
きょく
ではない
The modern 'sankyoku (instrumental trio)' does not mean 'three melodies'.
わたし
たち
おどろ
いた
こと
かのじょ
彼女
よげん
予言
てきちゅう
的中
した

To our surprise, her prediction came true.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
であ
出会
がしらびりびり
なに
かん
じる
というよう
しょうどうてき
衝動的
つよ
ものではなかった
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
わたし
これら
あん
しょうにん
承認
され
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
じっし
実施
される
こと
ようきゅう
要求
する
ものです
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
きみ
はなし
ちゅうしょうてき
抽象的
わたし
いみ
意味
とら
える
ことができない
Your story is so abstract that I can't grasp its meaning.
まあ
こうぎてき
広義的
まちが
間違
っていません

Well, broadly speaking that's right.
もくてき
目的
かんつい
完遂
した

I accomplished my goal.
かれ
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的
どくりつ
独立
している

He is economically independent of his parents.
りょうしつ
良質
しな
けいざいてき
経済的
である
It is an economy to buy good quality goods.
ぼく
きみ
ぜんめんてき
全面的
しじ
支持
する

I support you whole-heartedly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×