Components
275 examples found containing '皆'
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
われわれ
みな
あせ
びしょ
なった
We were all drenched with perspiration.
その
じじつ
事実
みな
わた
った

The facts became known to everyone.
どうして
せいとうしょ
製糖所
かない
わたし
たち
みな
いそが
しい
ですから
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
ほうがく
法学
まな
んでいる
がくせい
学生
かい
ほうりつか
法律家
なれるというわけない
Not every student studying law can be a lawyer.
こどもたち
子供達
みな
まだ
くら
ならないうちに
てしまいました

All of the children had gone to bed before it got dark.
かれ
なかなかいいやつ
みな
かれている

He is quite a nice fellow and liked by everyone.
みな
くうりくうろん
空理空論
ばかり
って
じかん
時間
むだ
無駄
この
かいぎ
会議

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
もし
たいよう
太陽
かがや
かなく
なれば
せいぶつ
生物
みな
だろう
If the sun were to stop shining, all living things would die.
あいついい
やっこ
みな
いくどうおん
異口同音

He's a nice guy - that's unanimous.
わたし
たち
みな
まれて
とき
くる
っている

We are all born mad.
もし
みな
えんじょ
援助
なかったら
わたし
しけん
試験
ごうかく
合格
しなかった
でしょ
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
われわれ
我々
みな
ある
ていど
程度
それ
くる
しむ

We all suffer from it to some degree.
こども
子供
たち
みな
つか
れていた
ので
じはつてき
自発的
ゆか
いた

The children were all tired and went to bed of their own accord.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
かれ
いがい
以外
みな
その
ひひょうか
批評家
そっちょく
率直
いけん
意見
かんしゃ
感謝
した

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
かれ
こうぎ
講義
がくせい
学生
みな
うんざりしている
All the students are fed up with his lecture.
わたし
どうねんだい
同年代
ひと
みな
これについて
おな
かんが
かた
する
People of my generation all think the same way about this.
せんきょ
選挙
けっか
結果
てくる
につれ
みな
テレビかじりついた
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
おお
それでも
みな
から
かれる

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
かれ
しどうしゃ
指導者
として
みな
そんけい
尊敬
されている

He is looked up to by all as their leader.
わたし
なまえ
名前
ロバートので
みな
りゃく
して
ボブ
びます

My name is Robert, so they call me Bob for short.
まわ
っていた
ひと
たち
みな
らない
ひと
だった
The people standing around were all strangers.
しつもん
質問
とても
かり
づらく
かれ
みな
こんらん
混乱
してしまいました

The question was so complicated that they were all mixed up.
そして
かれ
うし
ひつじ
みな
みや
から
いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
たんけん
短剣
だけ
ぶそう
武装
して
かれ
こうげき
攻撃
してきた
にん
みな
はら
った

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
かれ
とてもよい
ひと
ので
みな
かれている

He is such a nice person that everybody likes him.
ちょうじょう
頂上
みな
ヤッホー
さけ
んだ

When we reached the summit, we all yelled out into the void.
いた
こういち
光一
まあ
みな
までいうって
かってる
じんじゃ
神社
なつ
まつ
いちけん
一件
でしょ
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
いちにち
一日
しごと
仕事
わる
みな
いえじ
家路
いそ

At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×