部
Components
346 examples found
containing '皆'
みなさま
皆様
ははなぶさ
英
ご
語
マスターがおお
多
いのでこういうところでかいとう
回答
するのはき
気
がひ
引
けるのですが。。。
There are so many people with excellent English here I feel awkward answering this ...
かいぎ
会議
がえんちょう
延長
されたにつれて、みな
皆
はしゅうちゅう
集中
できなかくなった。
As the meeting went on longer, everybody struggled to concentrate.
でーきた!あとは
みな
皆
がく
来
るまで、ふっとう
沸騰
しないようによわび
弱火
にしておこう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn’t boil before everybody comes.
だれ
誰
がまど
窓
ガラスをわ
割
ったのかとかれ
彼
にたずねると、しょうねんたち
少年達
はみな
皆
じぶん
自分
ではないというかお
顔
をした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
どうぞ
みな
皆
さんくつろいで、のみもの
飲物
をじゆう
自由
にめ
召
しあ
上
がってくだ
下
さい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
かれ
彼
のかかん
果敢
なちょうせん
挑戦
にみな
皆
がかんどう
感動
して、きょうりょく
協力
するようになりました。
Deeply impressed with his bold challenges, everyone came to cooperate with him.
きゅう
旧
鈴木いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
のため
為
みなさま
皆様
にはたいへん
大変
ごめいわく
迷惑
をおけ
掛
けします。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
こころ
心
にと
留
めてください、わたし
私
たちがみな
皆
さんのけってい
決定
のけっか
結果
をみ
見
にう
受
けるのです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
しゅっせき
出席
していたひとびと
人々
はみな
皆
そのせんきょ
選挙
けっか
結果
におどろ
驚
いた。
Those present were all astonished at the results of the election.
わたし
たち
達
はみな
皆
、このほう
方
のみ
満
ちみ
満
ちたゆた
豊
かさのなか
中
から、めぐ
恵
みのうえ
上
にさら
更
にめぐ
恵
みをう
受
けたのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
かみ
神
はい
言
った。「わたし
私
にか
勝
てるわけがないだろう。ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
はみな
皆
てんごく
天国
にいるのだ。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
みな
皆
のちゅうもく
注目
をあつ
集
めたといういみ
意味
では、そのけいかく
計画
はせいこう
成功
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
みな
皆
のはげ
励
ましをもらってがぜん
俄然
やるき
気
がで
出
てきたぞ!
Everyone around me is so encouraging that I’m getting a rush of motivation!
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
によりひがい
被害
をう
受
けられたみなさま
皆様
に、こころ
心
よりおみま
見舞
いをもう
申
しあ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.