部
Components
300 examples found
containing '示'
ねこ
猫
はか
飼
いぬし
主
がも
持
つかんじょうてき
感情的
なくせ
癖
とおな
同
じようなくせ
癖
をしめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
とうけい
統計
はわれわれ
我々
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がこうじょう
向上
したことをしめ
示
している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
とうきょう
東京
はまったくすばらしかったが、にほんじん
日本人
がしめ
示
してくれたかんげい
歓迎
ぶりもまたそれにおと
劣
らずすばらしかった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
ちゅうしゃ
駐車
スペースをしろ
白
いラインでかこ
囲
み、「がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」というけいじばん
掲示板
がた
立
っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
せんめんしょ
洗面所
のドアのひょうじ
表示
がしようちゅう
使用中
となっているときは、だれかがそれをつかっているといういみ
意味
です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
じょおう
女王
のほうもん
訪問
をみこ
見越
しててんじかい
展示会
がかいさい
開催
された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
しゅっしょうすう
出生数
1000にたい
対
するしぼうりつ
死亡率
がず
図
13.1にしめ
示
されている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
わたし
私
たちはかのじょ
彼女
のしじ
指示
にしたが
従
ってさぎょう
作業
をかんりょう
完了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
こども
子供
たちは、べんきょう
勉強
のざせつ
挫折
にたい
対
してあまりがまんづよ
強
さをしめ
示
さない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
かいぎじょうない
会議場内
でじしゃ
自社
のせいひん
製品
のてんじじょう
展示場
をもう
設
けたいとおかんが
考
えでしたら、そうきゅう
早急
にごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
われわれ
我々
のかいしゃく
解釈
では、ひょう
表
2にしめ
示
されたしゅつりょく
出力
データはひょう
表
1のデータのようにん
容認
できるへんいがた
変異形
とい
言
える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
あんぜん
安全
のためにきかい
機械
のまえ
前
にけいじ
掲示
をかか
掲
げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
まずは
みずか
自
らみほん
見本
をしめ
示
す。そういったそっせん
率先
すいはん
垂範
のきも
気持
ちがなければだれ
誰
もきみ
君
にはつ
付
いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
ボーイング
しゃ
社
のぶんせき
分析
はかこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
のあらゆるじこ
事故
の60%いじょう
以上
がじょうむいん
乗務員
のこうどう
行動
がしゅよう
主要
なげんいん
原因
だったことをしめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
というのも、
ぼく
僕
はてび
手引
きしょ
書
のしじ
指示
にしたが
従
わなかったし、そのレッスンをがくしゅう
学習
することもしなかったからである。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
そのボードに
か
書
かれていたひょうじ
表示
をみ
見
て、ぼく
僕
はやらなければならないことをおも
思
いだ
出
した。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
ろうじん
老人
にきょうかい
教会
のばしょ
場所
をき
聞
かれて、わたし
私
はそれをさ
指
ししめ
示
した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によってうしな
失
われたにっすう
日数
がはんたい
反対
ページのひょう
表
にしめ
示
されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.