部
Components
357 examples found containing '空'
なりたくうこう
成田空港
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
と
であ
出会
った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
おとこごころ
男心
と
あき
秋
の
そら
空
。
Man is as fickle as autumn weather.
よあ
夜明
けの
そら
空
は、
あお
青
と
い
言
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった。
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
そら
空
がパッと
あか
明
るくなったと
おも
思
ったら
ばくはつ
爆発
がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
の
ごご
午後
はずっと
あ
空
いています。
I am free all afternoon on February 27.
けむり
煙
は
くうちゅう
空中
へと
ま
舞
い
あ
上
がった。
The smoke ascended into the air.
きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩
き
はじ
始
めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
おんなごころ
女心
と
あき
秋
の
そら
空
。
A woman is a weathercock.
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上
げた。
Now and then, I looked up at the sky.
そら
空
は
あ
飽
くまでも
あお
青
い。
The sky is as blue as can be.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
かみ
神
に
む
向
かって
はな
話
しかけてみてもそこにあるのは
くうきょ
空虚
のみ。
I talk to God but the sky is empty.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると
あした
明日
は
は
晴
れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
あおぞら
青空
に
くも
雲
がぽっかりと
う
浮
かんでいた。
Clouds were floating in the blue sky.
お
なか
腹
が
あ
空
いていたばかりでなく、
わたしたち
私達
は
のど
喉
の
かわ
渇
きにも
くる
苦
しんでいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一
つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
きょうし
教師
＝
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
＝
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らずのうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまうのは
おそ
恐
ろしいことではないかと
おも
思
う。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
す
澄
んだ
あおぞら
青空
が
み
見
えて
わたし
私
はとてもよい
きぶん
気分
だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
たね
種
が
め
芽
を
だ
出
すには
くうき
空気
と
みず
水
が
ひつよう
必要
である。
Seeds must have air and water to grow.
そらもよう
空模様
が
あや
怪
しい。
The sky looks angry.
あぶ
危
ない
そらもよう
空模様
だ。
The weather is threatening.
そのみすぼらしい
くるましつ
車室
は
あ
空
いたままだった。
The shabby compartment remained vacant.
そら
空
を
み
見
ると
あさ
朝
にはいい
てんき
天気
になりそうだ。
The skies promise better weather in the morning.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にすると
にもつ
荷物
が
ちが
違
う
くに
国
に
い
行
ってしまう
おそ
恐
れがあるから
べつ
別
の
こうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描
く。
Paint the trees against the background of the blue sky.
あきや
空家
になっている
りゆう
理由
はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
くるま
車
には
ひとりぶん
一人分
の
あ
空
きがあった。
There was room for one person in the car.
わ
我
が
しゃ
社
のリオの
だいりにん
代理人
が
くうこう
空港
であなたを
でむか
出迎
えます。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
みず
水
も
くうき
空気
も
りょうほう
両方
とも
りゅうどうたい
流動体
である。
Water and air are both fluids.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×