部
Components
676 examples found containing '立'
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度
な
うんどう
運動
をすると、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘
うのに
やくだ
役立
つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
りで
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている
The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
には
た
立
たないだろう。
He is not running in the coming election.
わたし
私
が
だま
黙
っていたので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた。
She got all the more angry because I kept silent.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
な
がくしゃ
学者
になるだろう。
He will be a wonderful scholar.
どうぞお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please drop in on us.
「
こ
子
どもが
すだ
巣立
つということ：この
じだい
時代
の
むずか
難
しさのなかで」 title (book, album etc.)
This Is What It’s Like for Kids to Leave the Nest in the Difficulty of Our Times
じょげん
助言
なんかたいして
わたし
私
に
やく
役
に
た
立
たない。
わたし
私
はお
かね
金
が
ひつよう
必要
だ。
Advice isn't much good to me. I need money.
まちちゅう
街中
でイチャイチャするカップル
み
見
たら
はらだ
腹立
ちませんか？
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
どうやって
さいりょう
最良
の
けいしき
形式
を
かくりつ
確立
するかという
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
つごう
都合
のいい
とき
時
にどうぞお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please drop in when it is convenient for you.
ちょっと
た
立
ち
よ
寄
ってみたんだ。
I just dropped in.
きみ
君
ももう
せいじん
成人
したのだから、
おや
親
から
けいざいてき
経済的
に
じりつ
自立
しなければならない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
もし
じかん
時間
があったら、うちに
た
立
ち
よ
寄
ってください。
If you have time, please drop in on us.
だれ
誰
でも
りっぱ
立派
なピアニストになれるとは
かぎ
限
らない。
Every man cannot be a good pianist.
その
ほん
本
の
しゅだい
主題
はアメリカ
どくりつ
独立
せんそう
戦争
である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
しゅつえんしゃ
出演者
いちどう
一同
は
かんきゃく
観客
から
た
立
ち
あ
上
がっての
だいかつ
大喝采
を
う
受
けた。
The cast received a standing ovation.
た
立
っているのは、みんな
おとこ
男
だった。
Those standing were all men.
２００２
ねん
年
：
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
その
いえ
家
は
いっけん
一軒
だけぽつんと
た
立
っています。
The house stands by itself.
ふ
不
てきとう
適当
な
とき
時
に、
くち
口
を
ひら
開
いては
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
と
じぶん
自分
の
した
親
しい
ともだち
友達
をいつも
きけん
危険
な
たちば
立場
においている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
あなたも
ひと
人
の
うえ
上
に
た
立
つ
かた
方
ですから、そこを
おもんぱか
慮
っていただきませんと。
As you're in a position of authority, it is imperative that you consider that point.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させるのに
やくだ
役立
つだろう。
That will help revive a fashion of the past.
ぼく
僕
は
きかい
機械
を
く
組
み
た
立
てるのが
す
好
きだ。
I like putting machines together.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
かのじょ
彼女
は
にお
匂
い
た
立
つような、
あで
艶
やかな
じょせい
女性
だ。
She’s a radiant and beautiful woman.
この
ていせん
停戦
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
やくだ
役立
つことを
わたしたち
私達
はみな
のぞ
望
んでいる。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
わたし
私
はこの
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和
に
やくだ
役立
つことを
のぞ
望
んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
ゆうがた
夕方
かいしゃ
会社
にお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Drop by my office this evening.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
で
せいけい
生計
を
た
立
てることが
でき
出来
る
ねんれい
年齢
だ。
You are old enough to make your own living.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×