部
Components
232 examples found containing '経つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
にちよう
日曜
の
あさ
朝
から
なんねん
何年
もたったような
き
気
がする。
It seems like years since Sunday morning.
いちしゅうかん
一週間
たたないうちに
かれ
彼
に
あ
会
う
だろう。
I shall see him in less than a week.
ひ
日
がたつにつれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
かれ
彼
は
しちょうせん
市長選
に
た
立
つ
だろう。
He will run for mayor.
こうこく
広告
に
かん
関
して
はコークの
ほう
方
が
ゆうい
優位
にたっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
1
ねん
年
たったらあなたが
しょうきゅう
昇給
する
ように
と
取
り
はか
計
らいましょ
う。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
わたし
私
は
こども
子供
ではないのに、あなたったらときどきまるで
わたし
私
が
こども
子供
であるかのような
くち
口
のきき
かた
方
をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
とき
時
がたつにつれて
もんだい
問題
はさらに
しんこく
深刻
になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
れきし
歴史
の
しけんちゅう
試験中
、
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なったのでお
てあら
手洗
い
にたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
それは
ほんとう
本当
に
やく
役
にたつものですから、ぜひ
か
買
う
べきです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
なんじかん
何時間
もたって
かれ
彼
は
き
気
がついた
。
It was many hours before he came to.
おっと
夫
との
あいだ
間
に
なみかぜ
波風
が
た
立
つ
のが
こわ
恐
くて
、
あいじん
愛人
の
そんざい
存在
は
し
知
らない
ふ
振
り
をしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
にほん
日本
の
けいざい
経済
もんだい
問題
について
なに
何
か
じょうほう
情報
を
え
得
る
には、この
ほん
本
がおおいに
やく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
もう6
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢
にドイツ
ご
語
が
はな
話
せる
ようになるでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.
2
けん
軒
の
いえ
家
が
なら
並
んで
たっている。
The two houses stand alongside of each other.
とき
時
がたつにつれてそのことが
りかい
理解
できるだろう。
You will understand it as time passes.
さくや
昨夜
の
よる
夜
ふ
更
かし
がたたって、
かれ
彼
は
ひど
酷
い
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
だれ
誰
かが
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
をおこしたと
き
聞
く
たびに
ぼく
僕
は
はら
腹
がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
とき
時
がたつにつれて、
かな
悲
しみ
は
うす
薄
らぐ
。
As time goes on, grief fades away.
とき
時
がたつにつれ
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
は
うす
薄
れていった
。
She felt less sad as time passed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×