Components
1649 examples found containing '考'
こう
かんが
える
たんじゅん
単純
ぶんか
文化
たんじゅん
単純
げんご
言語
しよう
使用
ふくざつ
複雑
ぶんか
文化
ふくざつ
複雑
げんご
言語
しよう
使用
する
など
しん
じてしまう
かも
れない

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
ハワイみたいあまり
にほんじん
日本人
おお
かんが
えもの
けどある
ていど
程度
にほんじん
日本人
ちか
いた
ほう
たしょう
多少
こころづよ
心強
きも
気持
もんだい
問題
かもしれないけど
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
わたし
たち
ひと
その
ひと
じんかく
人格
もと
はんだん
判断
しよ
かんが
える
かもしれないそれら
いっけん
一見
した
ところはっきりわからないものである
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
わたし
かれ
きも
気持
えられる
かもしれない
かんが
おも
いついた

I struck on an idea that could change his mind.
こうしたことじっくり
こうりょ
考慮
して
から
すいしんしゃ
推進者
ほうりつあん
法律案
という
かたち
けいかくあん
計画案
ていしゅつ
提出
する
ぎかい
議会
ひはん
批判
たいしょ
対処
する
ためにルート
へんこう
変更
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
そればっかり
かんが
えてる
ひとばんじゅう
一晩中
ねられないみたいです
I'm thinking about nothing else! I feel as though I can barely sleep all night.
あなた
あれ
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べきだ
You should take his illness into account.
りんり
倫理
てん
から
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
だい
げんそく
原則
げんざい
現在
せきにん
責任
みらい
未来
せきにん
責任
という
あたら
しい
かんが
かた
てきた

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
かれ
なにごと
何事
かね
という
てん
から
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
わたし
かんが
あなた
かんが
かなり
ちが
います

My idea is quite different from yours.
かんが
えられる
それだけ
It's the only thing I can think of.
けっしん
決心
する
まえ
ちょうしょ
長所
たんしょ
短所
についてよく
かんが
なさい
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
そこで
ははおや
母親
かんが
えました

Then, his mother thought...
それいい
かんが
かのじょ
彼女
った

Oh, "that's a good idea," she said.
わたし
たち
かれ
わたし
たち
ヒーロー
かんが
えている

We regard him as our hero.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
さんこう
参考
まで
For your information.
そのことについて
きみ
かんが
えられる
ことすべて
おし
えて
くだ
さい

Tell me everything that you can think about it.
ぶっか
物価
こんご
今後
がり
つづ
ける
だろう
しょうひしゃ
消費者
にん
ひとり
かんが
えている

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
かれ
けんとうちが
見当違
かんが
おお
すぎる

He has too many wild ideas.
そう
かんが
える
ひと
たしかいる
Some do think so.
いきなり
ほんにん
本人
すいか
誰何
する
ぶすい
無粋
かんが
えました

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
わたし
ひひょう
批評
さんこう
参考
して
ほん
んだ

I read the book in the light of criticism.
おそらく
みは
見張
じゅうだい
重大
けっかん
欠陥
あったない
かんが
えています

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
よう
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
けどその
しあい
試合
ないよう
内容
じょうじん
常人
かんが
えられない
ほど
こう
レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
わたし
かのじょ
彼女
かんが
みとお
見通
した

I read anger in her face.
どこどう
かんが
えたら
おれ
ロボット
こうがく
工学
あか
るい
など
おも
だろう
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
かってます
ちゃんとペース
はいぶん
配分
かんが
えてあります
もの
I know. I've thought about how to pace myself.
かんが
えた
だけ
むしず
虫唾
はし

That makes me disgusted just to think of it.
そのような
とき
げる
しか
かんが
えていない
にほん
日本
こくみん
国民
なさ
けない

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×