Components
4046 examples found containing '自'
かれ
いま
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
なっている
むすめ
おお
いに
じまん
自慢
している

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
わたし
こども
子供
ころ
あし
はや
かった
こと
じまん
自慢
おも
っています

I'm proud of having run fast as a boy.
ひと
はじ
めて
ときに
かなら
じぶん
自分
あいて
相手
きょり
距離
ちゅうい
注意
はら
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
ちち
じぶん
自分
もんだい
問題
いつも
はは
そうだん
相談
する

My father always discusses his problems with my mother.
いもうと
あさ
からずっと
じぶん
自分
へや
部屋
べんきょう
勉強
しています
My sister has been studying in her room since this morning.
いもうと
じぶん
自分
すべて
もの
たいせつ
大切
する
My sister takes care of everything she possesses.
その
しま
おとず
れる
たびに
わたし
しぜん
自然
うつく
しさ
かんめい
感銘
けた

Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
わたし
かれ
レコード
じぶん
自分
いている
がついた

I found myself listening to his records.
とても
たの
しかった
でも
えいご
英語
じゆう
自由
はな
せたら
もっと
かった
おもう
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
けんきゅう
研究
しょねんど
初年度
かれ
じぶん
自分
ALSかかっていること
った

During the first year of his research, he learned he had ALS.
ひき
はんにん
犯人
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
ともな
われて
じしゅ
自首
してきました

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ゴリラ
ははおや
母親
じぶん
自分
あか
ぼう
いだ
ように
かのじょ
彼女
その
こねこ
子猫
いだ
きました

She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
かれ
はな
しかけられない
かぎ
けっ
して
じぶん
自分
から
くち
きかない
He never speaks unless spoken to.
ちち
テーブル
じぶん
自分
せき
いた

Father took his place at the head of the table.
あの
ほん
どくしゃ
読者
たち
じぶん
自分
ことインテリ
おも
っている

The readers of that book think themselves sophisticated.
トム
じぶん
自分
してきた
すべ
しごと
仕事
において
つね
せいこう
成功
おさ
めている

Tom has always performed well in every job he has had.
トム
じぶん
自分
じしん
自信
ない
Tom lacks confidence in himself.
トム
じぶん
自分
チーム
しあい
試合
だろう
おも
っている

Tom feels that his team will win the game.
けさ
今朝
れいど
零度
いか
以下
でした
じてんしゃ
自転車
がっこう
学校
きました

It was below zero this morning, but I cycled to school.
わたし
たち
その
ふじゆう
不自由
ひと
ため
しせつ
施設
かない
うちに
わたし
おさな
くて
えない
こども
子供
たち
ともだち
友達
なり
はじ
めていた

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
さいだいげん
最大限
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
りよう
利用
じこ
自己
ほしん
保身
ため
りよう
利用
する
キツネようにずる
かしこ
しゅしょう
首相
えてくる

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
ぜつぼう
絶望
した
かれ
じさつ
自殺
はか
った

Despair drove him to attempt suicide.
わたし
カッとなってその
じはんき
自販機
けと
蹴飛
ばした

I lost my temper and kicked the vending machine hard.
となり
こども
子供
ともだち
友達
しんぴん
新品
じてんしゃ
自転車
せびらかしていた

The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
なんでも
じぶん
自分
がける
いとおしくなるものです
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
がっこう
学校
じはつてき
自発的
もの
かんが
える
おし
える
むずか
しい

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
がくもん
学問
こじ
誇示
する
こと
かった

He never made a display of his learning.
かれ
どうにかこうにか
じぶん
自分
ゆうしょく
夕食
つく
ことできた
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
その
ちほう
地方
しぜん
自然
とくしょく
特色
おし
えてくれません

Can you tell us about some of the natural features of that area?
わたしたち
私達
じぶん
自分
まも
ほうほう
方法
こどもたち
子供達
おし
える
べき
We should tell children how to protect themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×