部
Components
421 examples found
containing '術'
この
びじゅつかん
美術館
はオランダのきょしょう
巨匠
がえが
描
いたさくひん
作品
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
ぎじゅつしゃ
技術者
のふそく
不足
がとうしゃ
当社
のはってん
発展
のさいだい
最大
のネックだ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
この
かいしゃ
会社
のぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
のさんぶん
３分
のに
２
はぎじゅつしゃ
技術者
です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
でんき
伝記
をか
書
くことがむずか
難
しいのは、それがなか
半
ばきろく
記録
であり、なか
半
ばげいじゅつ
芸術
であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
ふこう
不幸
なこいぬ
子犬
やこ
子
ねこをふやさないために、ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
クラシック、
ほうがく
邦楽
、げんだい
現代
おんがく
音楽
のこうえん
公演
や、びじゅつ
美術
、ダンスとのコラボレーションなどのせいさく
制作
をけいけん
経験
。
She has produced concerts of classical, Japanese traditional and contemporary music and collaborations with fine arts and dance.
おな
同
じようにげんだい
現代
びじゅつ
美術
のぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
にかん
関
してささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローはろくにん
６人
のじょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
についてぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
には、きょうし
教師
、べんごし
弁護士
、ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐほうほう
方法
といういみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるＩＴきぎょう
企業
のわかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
せんいんたち
船員達
のあらゆるぎじゅつ
技術
もあらし
嵐
のぼうりょく
暴力
にはま
負
けた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
いいだ
飯田
たろう
太郎
のこうにん
後任
として、おおはら
大原
こういち
孝一
がぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
としてちゃくにん
着任
したことをおし
知
らせいたします。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
いもうと
妹
さんがしゅじゅつご
手術後
きき
危機
をだっ
脱
したそうで、よかったですね。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
