部
Components
251 examples found
containing '製'
こんかい
今回
のしん
新
せいひん
製品
のしっぱい
失敗
は、わがしゃ
社
のようなれいさいきぎょう
零細企業
にはおお
大
きないたで
痛手
でした。
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
にほんせい
日本製
のとけい
時計
をも
持
っていますが、とてもじかん
時間
がせいかく
正確
です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
ヴィーガンは、
にく
肉
やさかな
魚
だけでなく、にゅうせいひん
乳製品
やハチミツもまったくと
摂
らない。
Vegans avoid not only meat and fish but dairy products and honey.
わたし
私
どもは、わたし
私
どものせいひん
製品
のしじょう
市場
かいたく
開拓
のため、きしゃ
貴社
にさいだい
最大
のどりょく
努力
をはら
払
っていただいていることをりかい
理解
しております。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
にほん
日本
のさんぎょう
産業
はしゅじゅ
種々
のせいひん
製品
をアメリカにゆしゅつ
輸出
している。
Japanese industries export various products to America.
はんどうたい
半導体
をせいぞう
製造
するばあい
場合
、そのせいぞう
製造
こうてい
工程
のかてい
過程
でさまざま
様々
なねつしょり
熱処理
、かがく
化学
しょり
処理
、かこう
加工
およびしけん
試験
、けんさ
検査
がおこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はそのせいひん
製品
のけっかん
欠陥
にたい
対
してほうてき
法的
なせきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター
せいぞう
製造
にさらにきゅうしんてき
急進的
なしきさい
色彩
をどうにゅう
導入
することはてきせつ
適切
なせんりゃく
戦略
であった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
のしょうさい
詳細
について、でんし
電子
メールのてんぷ
添付
ファイルをおく
送
っていただけませんか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
かがく
化学
せいひん
製品
がとうしゃ
当社
のゆしゅつひん
輸出品
のおよそさんぶん
3分
のに
2
をし
占
めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
もしも、
わたし
私
どものせいひん
製品
のあたら
新
しいしじょう
市場
をかいたく
開拓
していただくたす
助
けになるのでしたら、5%のねび
値引
きにおう
応
じます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
また、
た
他
のせいひん
製品
もせいぞう
製造
されているばあい
場合
は、それらにかん
関
するじょうほう
情報
もおおく
送
りください。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
この
かかく
価格
では、きしゃ
貴社
のせいひん
製品
はにほん
日本
しじょう
市場
でのかかく
価格
きょうそう
競争
にか
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.