部
Components
291 examples found containing '規'
この
きそく
規則
は
げんじょう
現状
に
あ
合
わない
。
This rule isn't suited to the present situation.
この
きそく
規則
は
あなた
貴方
には
あ
当
てはめる
ことはできない。
This rule cannot be applied to you.
この
きそく
規則
はどんな
ばあい
場合
にでも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to any case.
この
きそく
規則
はどの
ばあい
場合
にも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
は
ふたとお
二通
り
に
よ
読
めます
。
The rule reads in two ways.
この
きそく
規則
はその
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない
。
This rule does not apply to the case.
この
きそく
規則
はその
けん
件
にあてはまらない。
This rule does not apply to the case.
この
きそく
規則
はいく
とお
通
り
も
かいしゃく
解釈
があります。
This rule reads several ways.
この
きそく
規則
はいくとおりにも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
はあなたにも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to you, too.
この
きそく
規則
には
れいがい
例外
は
みと
認
められない
。
This rule allows no exception.
この
きそく
規則
から
だれ
誰
も
じょがい
除外
できない。
I can except no one from the rules.
わたし
私
たち
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わな
なくてはならない。
We have to conform to the rules.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
にも
あ
当
てはまります
か。
Is that rule applicable to us foreigners?
「
ぼんよう
凡庸
けいえいしゃ
経営者
の
あくへき
悪癖
とビジネス
きはん
規範
との
だい
大
かくさ
格差
」 title (book, album etc.)
The Huge Difference Between Mediocre Managers' Bad Habits and Business Standards
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そ
うとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている
。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
のかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
だい
大
きぼ
規模
な
どうろ
道路
こうじ
工事
が
はじ
始
まった
。
Large-scale road construction began.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した
。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させる
のは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買
い
、
かれ
彼
は
じょうぎ
定規
を
か
買
った
。
I bought a book and he a ruler.
わたし
私
の
りょうしん
両親
が
か
課
した
きび
厳
しい
きそく
規則
は、
けっきょく
結局
わたし
私
のためを
おも
思
って
のことだったことが
じっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
わたし
私
に
きそく
規則
を
せつめい
説明
して
くだ
下
さい
。
Please explain the rule to me.
きみ
君
たち
は
きそく
規則
に
したが
従
わなければならない
。
You must conform to the rules.
きそくてき
規則的
な
うんどう
運動
は
けんこう
健康
によい。
Regular exercise is beneficial to good health.
きそく
規則
で
わたしたち
私達
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
しなくて
はならない。
The rules require us all to be present.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
く
し
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
ために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
す
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
ドライバーは
こうつう
交通
きそく
規則
を
し
知
っている
べきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ただ
きそく
規則
を
まも
守
る
だけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
ことはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
く
こともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×