部
Components
233 examples found containing '訪'
ニューヨークは
おとず
訪
れる
かち
価値
がある。
New York is worth visiting.
なら
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪
れる
かち
価値
のある
こきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
うんぜん
雲仙
はとてもすばらしいところなので
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
おとず
訪
れます。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
その
せいじゃ
聖者
が
まいそう
埋葬
されている
せいどう
聖堂
を
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
おとず
訪
れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
シンガポールを
おとず
訪
れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
５
まん
万
にん
人
もの
ひとびと
人々
がそこを
おとず
訪
れた。
No less than fifty thousand people visited there.
わたし
私
はロンドンへ
い
行
けば
かなら
必
ず
だい
大
えい
英
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れる。
I never go to London without visiting the British Museum.
わたし
私
はワシントンを
おとず
訪
れてその
よくしゅう
翌週
ニューヨークへ
い
行
った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
わたし
私
は
はじ
初
めてニューヨークを
おとず
訪
れた。
I visited New York for the first time.
すうじゅうねん
数十年
まえ
前
に
わたし
私
は
ひろしま
広島
の
ちゅうしんち
中心地
を
おとず
訪
れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
わたし
私
は
すうねん
数年
したら
ふたた
再
び
にほん
日本
を
おとず
訪
れることになるでしょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.
わたし
私
はその
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れるように
すす
勧
められた。
I was advised to visit the museum.
わたし
私
が
おとず
訪
れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
はある
きょうみぶか
興味深
い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
ローマを
おとず
訪
れたことがおありなら、コロセウムをご
らん
覧
になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
そうなれば「いい
いちにち
一日
」がたまたま
おとず
訪
れるのをただ
ま
待
つのではなく、「
きょう
今日
」が「いい
いちにち
一日
」になるように、「
きょう
今日
はいい
いちにち
一日
だった」と
にっき
日記
に
か
書
けるように、
しゅたいてき
主体的
に
こうどう
行動
するようになるだろう。
Once that happens, rather than simply waiting for a "good day" to come by chance, you'll begin to take proactive steps so that "today" becomes a "good day," and you'll be able to write in your diary, "Today was a good day."
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
からたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
もう
いちど
一度
なら
奈良
を
おとず
訪
れたなら
わたし
私
は４
かい
回
おとず
訪
れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
それから
わたし
私
たちは、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントンを
おとず
訪
れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの
う
生
まれたところですが、
まいとし
毎年
おお
多
くの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
イタリア
りょこう
旅行
で
かれ
彼
はいくつか
けいしょう
景勝
の
ち
地
として
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、
たと
例
えば、ナポリやフィレンツェを
おとず
訪
れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
あなたはいつニューヨークを
おとず
訪
れましたか。
When did you visit New York?
わたし
私
はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの
とし
都市
を
おとず
訪
れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
もし
かのじょ
彼女
がもう１
ど
度
フランスを
おとず
訪
れるなら、
かのじょ
彼女
はそこに３
ど
度
おこな
行
ったことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×