Components
241 examples found containing '設'
めつぼう
滅亡
きき
危機
ひん
した
ちきゅう
地球
まも
ある
ききん
基金
せつりつ
設立
された

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
かれ
みなみ
ローデシア
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
ある
どろ
できた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプホテル
せんたく
選択
しなければならなかった
そこで
かれ
しさんか
資産家
として
られていた
のでホテル
えら
んだ

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
しん
じどうようごしせつ
児童養護施設
どもたち
えない
きずあと
傷痕
title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
われわれ
我々
しん
こうしゃ
校舎
もっか
目下
けんせつちゅう
建設中
である
Our new school building is under construction.
ビル・ピアソン
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
15
ねん
はたら
いた
あと
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
あた
えられた

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
その
じっけんしつ
実験室
さいしんしき
最新式
せつび
設備
ある
The laboratory has the most up-to-date equipment.
あたら
しい
どうろ
道路
けんせつちゅう
建設中
である
A new road is under construction.
しみんかいかん
市民会館
けんせつ
建設
ざいせいもんだい
財政問題
から
はくしてっかい
白紙撤回
された

The construction of the community center was scrapped due to financial problems.
ひと
ひと
ちが
っていて
ひろびろ
広々
した
にわ
あって
みりょくてき
魅力的
やなみ
家並
もっぱら
きのう
機能
だけ
ついきゅう
追求
した
マンションにとって
わられる
このマンション
おも
える
ほど
しょうさん
賞賛
される
げんだい
現代
べんり
便利
せつび
設備
いがい
以外
める
べき
てん
ないである
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
ほんらい
本来
ひんこんそう
貧困層
じょせい
女性
こども
子供
いりょう
医療
ほご
保護
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
であるアメリカ
てい
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
きょう
今日
その
よさん
予算
やく
さんぶん
3分
いち
ろうじん
老人
つい
やしている

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
けんちく
建築
こうぞう
構造
せっけい
設計
における
じょうちょうせい
冗長性
ロバスト
せい
title (book, album etc.)
Redundancy and Robustness in Designing Architectural Structures
せっけい
設計
する
さい
この
ぶぶん
部分
みのが
見逃
さない
ように
をつけて

When you draw up the plans, be careful not to miss this section.
いよいよ
しん
こうじょう
工場
けんせつ
建設
はじ
まっています

At last the the construction of the new factory is beginning.
こうせい
厚生
せつび
設備
ちゅうしん
中心
そうだん
相談
させていただきたい
おも
っています

I'd like to be able to have a discussion that is centered around welfare facilities.
さいしんえい
最新鋭
ワークステーション
せっち
設置
された

State-of-the-art workstations were installed.
ぎょどう
魚道
さかな
そこう
遡行
さまた
げられる
かしょ
箇所
そこう
遡行
たす
ける
ために
かわ
もう
ける
こうさくぶつ
工作物
である
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
して
いらい
以来
じぎょう
事業
じゅんちょう
順調
かくだい
拡大
しています

Ever since establishing the company, the business has been expanding smoothly.
2002
ねん
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
せつりつ
設立
ほう
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
サインし
せいしき
正式
しょう
なる
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
うんてんし
運転士
せってい
設定
そうさ
操作
かんりょうご
完了後
わりびき
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
されます

After the driver's setting and operation are completed, the discounted fare will be displayed.
うんてんし
運転士
せってい
設定
そうさ
操作
かんりょうご
完了後
ごうけいきんがく
合計金額
ひょうじ
表示
されます

After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
けんせつしょう
建設省
2001
ねん
いちがつ
1月
いつか
5日
まで
そんざい
存在
していた
にほん
日本
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
とうしゃ
当社
では
ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とは
べつ
じゅうぎょういん
従業員
かぞく
家族
びょうき
病気
など
しょう
じた
ばあい
場合
いつかかん
5日間
ゆうきゅう
有給
しゅとく
取得
できる
びょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
もう
けています

In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
われわれ
我々
てつどう
鉄道
しせつ
施設
けいやく
契約
した
We contracted to build a railway.
その
けんちくか
建築家
あの
たてもの
建物
せっけい
設計
した
The architect designed that building.
わたし
せっけい
設計
にしたがって
つく
ってもらいました

I had it made after my own plan.
さいかどう
再稼働
げんぱつ
原発
ぞうせつ
増設
はば
いいん
委員
こうてつ
更迭
せよ
title (book, album etc.)
Dismiss Committee Members Who Are Preventing Nuclear Power Plants from Resuming or Expanding Operations!
じたく
自宅
かいちく
改築
する
さい
この
へや
部屋
だけ
ぼうおんせつび
防音設備
うちかぎ
内鍵
けた
んだ
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
かんが
えている
くに
なか
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
けんせつ
建設
ていあん
提案
している
くに
かいむ
皆無

None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
りえき
利益
ついきゅう
追求
する
ではなく
おお
ひと
られ
られる
こと
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
はんか
頒価
かんが
えます

You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
かく
がくせいりょう
学生寮
には
れいぞうこ
冷蔵庫
コンロなど
だいどころ
台所
せつび
設備
ととの
がくせい
学生
じゆう
自由
しよう
使用
する
ことができます
All student dormitories come with refrigerators, stoves, and many other kitchen facilities that students can freely use at any time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×