Components
269 examples found containing '誤'
しこうさくご
試行錯誤
しんぽ
進歩
ふかけつ
不可欠

Trial and error is essential to progress.
わたし
あやま
してき
指摘
されて
まり
わる
おも
した
I was abashed when my mistakes were pointed out.
わたし
たち
ほうしゅう
報酬
こと
ごかい
誤解
していた

We deceived ourselves as to the reward.
あやま
って
せんざい
洗剤
んでしまいました

He swallowed detergent by mistake.
ごかい
誤解
らす
ために
わたしたち
私達
じょうず
上手
いし
意志
そつう
疎通
はか
ぎじゅつ
技術
つけなければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
きみ
まえ
おな
あやま
おか
した

You made the same mistake as last time.
いんさつ
印刷
あやま
たくさん
つかった

Many typographical errors were found.
ひとつ
ごかい
誤解
から
おお
あらそ
しょう
じる

Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
ついに
かれ
じぶん
自分
あやま
きづ
気付
いた

At last, he realized his mistakes.
そんな
あやま
する
かのじょ
彼女
おろ
だった
She was stupid to make such a mistake.
その
よげん
予言
けっか
結果
によって
あやま
わかった
The prediction was falsified by the result.
ジム
あやま
おか
した
おも
われた

We believed that Jim had made a mistake.
この
しゃかい
社会
わか
ということそのような
かんじょうてき
感情的
とっけん
特権
ふよ
付与
する
という
ごかい
誤解
こし
やすい
おも

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
その
ほうこく
報告
いいんかい
委員会
おか
した
あやま
すべて
してき
指摘
した
ということ
じゅうよう
重要
であった
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
かれ
わたし
ていねい
丁寧
ゆうじょう
友情
ごかい
誤解
した

They mistook my politeness for friendship.
あたら
しい
ちょうさ
調査
65
さい
いじょう
以上
びょういん
病院
かんじゃ
患者
しんさつ
診察
きろく
記録
あやま
おお
じゅうだい
重大
しんさつ
診察
ミスつながりかねないということです
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
ビルぶっきらぼうな
たいど
態度
ごかい
誤解
げんいん
原因
なっている
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
いりょうかご
医療過誤
いぞく
遺族
してきたことたった
ひとり
一人
しんそう
真相
きゅうめい
糾明
20
せんぽう
戦法
title (book, album etc.)
A Case of Medical Malpractice: What a Bereaved Relative Has Been Doing: Twenty Strategies for a Solo Quest to Scrutinize the Truth
あやま
ていせい
訂正
する
ほう
けんめい
賢明
であろう
You would do well to correct your mistakes.
かくだい
拡大
して
かいぞうど
解像度
げる
ごにんしき
誤認識
かくだん
格段
すく
なくなります

If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
ぶんぽう
文法
かん
する
かぎ
あなた
さくぶん
作文
あやま
ありません
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
かれ
そや
粗野
ことば
言葉
づかい
せい
ごかい
誤解
されている

He's misunderstood because of his vulgar language.
じしん
自信
ある
ひと
ほどそのような
あやま
りに
おちい
りやすい

The more confident one is, the more likely one is to make that kind of mistake.
わたし
ちち
とても
がんこ
頑固
ので
じぶん
自分
あやま
みと
める
ことできない
My father is too stubborn to admit his faults.
わたし
たち
かのじょ
彼女
あやま
なっとく
納得
させる
ことできなかった
We could not convince her of her mistakes.
ふつう
普通
にんげん
人間
なら
げんご
言語
つか
使
ことできるという
じじつ
事実
この
のうりょく
能力
たり
ねむ
たり
ある
たりする
のうりょく
能力
くら
べる
ごかい
誤解
まね
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
この
さくぶん
作文
あやま
すこ
ある
There are a few mistakes in this composition.
かれ
せつめい
説明
あやま
である
はんめい
判明
した

What he said turned out to be false.
かれ
けってい
決定
じゅうだい
重大
あやま
である
かのじょ
彼女
かんが
えた

She looked on his decision as a grave mistake.
かれ
えいご
英語
あやま
あるしてきわめて
すく
ない

There are few, if any, mistakes in his English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×