部
Components
306 examples found containing '責'
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
ぶ
部
の
せきにんしゃ
責任者
は
かれ
彼
です。
He's in charge of the department.
こども
子供
たち
には、その
じこ
事故
の
せきにん
責任
はなかった。
The children were not to blame for the accident.
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
もう
おとな
大人
なのだから、やるべきことは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
で
き
決
め
なさい。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
かれ
彼
がパーティーの
せきにんしゃ
責任者
になった。
He took charge of the arrangements for the party.
かれ
彼
は
せきにん
責任
を
ゆうじん
友人
になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
とくいさき
得意先
は
せきにんしゃ
責任者
が
だれ
誰
か
し
知
りたがった
。
A customer wanted to know who the head honcho was.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つ
ゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
こそだ
子育
て
においてより
おお
大
きな
せきにん
責任
を
も
持
っている
。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
せんせい
先生
からの
しっせき
叱責
で
かれ
彼
は
かみなり
雷
に
う
打
たれた
よう
様
な
ひょうじょう
表情
をした。
He looked thunderstruck at the teacher's scolding.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
He is responsible for the accident.
この
ぶ
部
の
せきにんしゃ
責任者
は
だれ
誰
か。
Who's in charge of this section?
がっこう
学校
に
ていこく
定刻
に
つ
着
く
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
です。
It's up to you to get to school on time.
それは
きみ
君
が
せきにん
責任
を
お
負
う
べき
こと
事
だ。
That's your funeral.
ひび
日々
の
うんそう
運送
はあなたの
せきにん
責任
です。
Daily transportation is your responsibility.
あなたはそのことに
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
It is you that is to blame for it.
その
みかた
見方
は
かんぜん
完全
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
であり、その
ねら
狙
い
は
せきにんてんか
責任転嫁
し
、
おめい
汚名
を
き
着
せる
ことにある。
That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
び
その
はいか
配下
の
かんり
官吏
は、
みずか
自
ら
の
ちいき
地域
の
ちつじょ
秩序
に
せきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
つまり
きみ
君
が
せきにん
責任
を
と
取
る
べきだったのだ。
In brief, you should have accepted the responsibility.
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
みと
認
めて
じばら
自腹
をきりなさい。
You have to dig down and pay for it.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
せきにん
責任
をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
ははおや
母親
は
こども
子供
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
した
ことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた
。
He was scolded for wasting ammunition.
えど
江戸
じだい
時代
に
そんせい
村政
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ひと
人
は
しょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
300ドルの
めんせきがく
免責額
の
ほけん
保険
でカバーされます。
You are covered with a $300 deductible.
あなたがスポットを
せわ
世話
する
って
い
言
った
とき、そういった
せきにん
責任
が
しょう
生
じる
のは
わ
分
かっていた
はずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
かれ
彼
の
こうどう
行動
については
きみ
君
が
わたし
私
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
お
負
っている
のだ。
You are accountable to me for his actions.
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
う
ようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えている
といわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×