部
Components
809 examples found containing '込'
わたし
私
は
きみ
君
をその
も
揉
め
ごと
事
に
ま
巻
き
こ
込
ませたくない
。
I don't want to have you involved in the trouble.
だれ
誰
かが
わたし
私
を
なか
中
へ
お
押
し
こ
込
んだ
。
Somebody pushed me in.
おお
多
く
の
ひと
人
がその
しょく
職
に
もう
申
し
こ
込
んだ
。
Many people applied for the position.
たにん
他人
が
はなし
話
をしている
とき
時
に
わ
割
り
こ
込
んで
はいけません。
Don't cut in when others are talking.
ふね
船
は
こおり
氷
に
と
閉
じ
こ
込
められてしまった
。
The ship was locked in ice.
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
なが
流
れ
こ
込
んでいる
。
The river flows into the Pacific Ocean.
かわ
川
にはもやが
た
立
ち
こ
込
めていた
。
A mist hung over the river.
あかだま
赤球
が
ひと
一
つ
しろ
白
の
なか
中
に
まぎ
紛
れ
こ
込
んでいる
。
A red ball is mixed in with the white ones.
ぜいこ
税込
み
ですよ。
That's including taxes.
せいふ
政府
はインフレを
おさ
押
え
こ
込
も
うと
やっき
躍起
になっている。
The government is desperate to keep inflation down.
せいじか
政治家
たち
は
こ
込
み
い
入
った
がいこう
外交
もんだい
問題
に
なん
何
とか
たいしょ
対処
している
。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of success.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
は
おお
大
いに
ある。
There is every promise of success.
わたし
私
は
あや
危
うく
はんざい
犯罪
に
ま
巻
き
こ
込
まれる
ところだった。
I came near to getting involved in a crime.
すいり
推理
しょうせつ
小説
にのめり
こ
込
んでいる
。
I have been absorbed in reading a mystery.
ひと
人
の
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
のは
しつれい
失礼
だ。
It is rude to interrupt others.
ひと
人
の
もんだい
問題
に
はな
鼻
を
つ
突
っ
こ
込
む
のはよしてくれよ。
Stop sticking your nose into other people's business.
もうしこみしょ
申込書
をファックスで
おく
送
ってくれません
か。
Please fax me the application form.
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼
り
なさい。
Glue the photograph to your application form.
もう
申
し
こ
込
み
は
あした
明日
まで
う
受
け
つ
付
けます
。
Applications are accepted until tomorrow.
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
み
です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
しんぱい
心配
のあまり
かれ
彼
は
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
んだ
。
Worries aged him rapidly.
しょうぼうし
消防士
たち
は
も
燃
えている
いえ
家
の
なか
中
へ
と
飛
び
こ
込
んだ
。
The firemen rushed into the burning house.
しょうねん
少年
は
みず
水
の
なか
中
に
と
飛
び
こ
込
んだ
。
The boy jumped into the water.
か
勝
てる
みこ
見込
み
がない。
We have little chance of winning.
しゅくはくひこ
宿泊費込
み
の
ねだん
値段
ですか。
Does the price include accommodation?
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれなければ
、
ま
間
に
あ
合
う
と
おも
思
います
よ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
しゅしょう
首相
はスキャンダルに
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
The Prime Minister was involved in a scandal.
くるま
車
は
き
木
に
つ
突
っ
こ
込
んだ
。
The car ran into a tree.
わたし
私
は
おしい
押入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
められる
のがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×