部
Components
384 examples found containing '返'
このまま
だみん
惰眠
を
むさぼ
貪
っていて
は、
と
取
り
かえ
返
しのつかない
ことになる。
If we keep wasting time, we’re going to make a mistake from which we can’t recover.
その
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返
し
なさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.
かれ
彼
ら
は
ふうふげんか
夫婦喧嘩
を
く
繰
り
かえ
返
した
あげくに、とうとう
りこん
離婚
した
。
After many fights, in the end they divorced.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め
、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
わたし
私
は
かれ
彼
からお
かね
金
を
と
取
り
かえ
返
した
。
I got the money back from him.
いくど
幾度
も
おの
斧
を
う
埋
めて
は、また、
ほ
掘
り
かえ
返
す
。
After burying the hatchet so many times, we always dig it up again.
しょうねん
少年
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した
。
The boy came back to life.
その
へや
部屋
は
しず
静
まり
かえ
返
っていた
。
All was quiet in the room.
きょくしょう
極小
の
むし
虫
でも
ふ
踏
まれれば
、そりくり
かえ
返
る
。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
こわおもて
強面
の
へん
変
な
セールスだったらすぐアタシを
よ
呼
びなさい
ね、
お
追
い
かえ
返
してやる
から。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
か
貸
した
コートを
と
取
り
かえ
返
した
。
She took back the coat she lent me.
ぎんこう
銀行
のローンを
かえ
返
す
のに、どうしてもお
かね
金
が
ひつよう
必要
です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
まちが
間違
った
しょうひん
商品
を
おく
送
り
かえ
返
しましょ
うか。
Should we send back the wrong merchandise?
しろちゅう
城中
が
しず
静
まり
かえ
返
っていた
。
All was silent throughout the castle.
あたら
新
しい
めんきょしょう
免許証
をもらうには
ふる
古
い
のを
かえ
返
さねばならない
。
You must turn in your old license in order to get a new one.
それを
き
聞
いて
はらわたが
に
煮
えくり
かえ
返
った
。
It made my blood boil to hear that.
かなら
必
ず
あした
明日
その
ほん
本
を
かえ
返
し
なさい。
Don't fail to return the book tomorrow.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
その
ぎょうかい
業界
はこれまでにも
なんど
何度
も
こうきょう
好況
と
ふきょう
不況
を
く
繰
り
かえ
返
してきた
。
The industry has seen many booms and busts in the past.
すぐにお
かね
金
を
かれ
彼
に
かえ
返
し
なさい。
Return the money to him at once.
おく
贈
り
もの
物
は
ふつう
普通
しんせつ
親切
な
もてなしのお
かえ
返
し
になされる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
このビデオテープを1
しゅうかん
週間
いない
以内
に
お
かえ
返
しする
ことを
やくそく
約束
します
。
I promise to return this videotape within a week.
「このとんまめが。」
とも
友
だち
の
うま
馬
は
ちから
力
いっぱい
けかえ
蹴返
しました
。
"You bonehead. "The friend horse retaliated, kicking back with all its strength.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
「カラスの
しがい
死骸
はなぜ
み
見
あたらない
のか:あなたの
じょうしき
常識
がひっくり
かえ
返
る
ほん
本
」 title (book, album etc.)
Why Can't We Find Crow Carcasses? A Book That Defies Common Sense
アシスタントが1ドルずつ
かえ
返
した
から、それぞれの
ひと
人
たち
は
じっさい
実際
には9ドルしか
はら
払
っていなかった
ことになります。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
る
と、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいだろう。
It's time to reflect on your past.
おぼれかけた
ひと
人
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した
。
The man who nearly drowned began to breathe.
あした
明日
までに
ほん
本
を
かえ
返
し
なさい。
Please return the book by tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×