部
Components
326 examples found containing '送る' (results also include variant forms and possible homonyms)
これが
ほんこん
香港
から
こうくうびん
航空便
で
おく
送
られてきた
てがみ
手紙
です。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
それを
こうくうびん
航空便
で
おく
送
って
ください。
Send it by airmail.
どのような
しりょう
資料
でも
おく
送
って
いただけるとうれしいです。
I would appreciate any information you can send to us.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
スパイは
じょうほう
情報
を
あんごう
暗号
で
おく
送
った
。
The spy sent information by code.
たんじょうび
誕生日
のプレゼントとしてこの
じてんしゃ
自転車
をあなたに
おく
送
ろ
う。
I will give you this bicycle as a birthday present.
こんなすてきな
おく
贈
り
もの
物
を
おく
送
って
くだ
下
さって
まことにありがとうございます。
It is very kind of you to send me such a nice present.
トムは
ちちおや
父親
に
かなら
必
ず
たんじょうび
誕生日
のプレゼントを
おく
送
ります
。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
かれ
彼
ら
は
のうじょう
農場
で
しあわ
幸
せな
ひび
日々
を
おく
送
った
。
They led a happy life on their farm.
はは
母
が
はこづ
箱詰
め
のぶどうを
おく
送
ってくれました
。
Mother sent us grapes packed in a box.
かれ
彼
は
は
生
え
ぬ
抜
き
の
がいこうかん
外交官
として
いっしょう
一生
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おく
送
ってきた
。
He has spent most of his time as a career diplomat.
とうきょう
東京
にいる
おば
叔母
は、
わたし
私
にきれいなブラウスを
おく
送
ってくれました
。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He led a life of luxury.
わたし
私
ども
は
べいこく
米国
ぎきょく
戯曲
の
しゅうさく
秀作
を
ほんぽう
本邦
しょえん
初演
でお
く
送
りします
。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
ぼく
僕
の
ともだち
友達
はひどく
よ
酔
っていた
ので、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
る
はめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送
った
。
She sent the letter by airmail.
もうしこみしょ
申込書
をファックスで
おく
送
ってくれません
か。
Please fax me the application form.
かれ
彼
は
ひんこう
品行
ほうせい
方正
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a moral life.
すてき
素敵
な
カードを
おく
送
ってくださって
ありがとうございます。
Thank you for sending me a nice card.
ジョージは
わたし
私
にバースデイカードを
おく
送
ってくれた
。
George sent me a birthday card.
FAXで
ちず
地図
を
おく
送
っていた
だけませんか。
Could you send me a map by facsimile?
もし、このオルガンを
おく
送
った
、
とし
年
とった
おんがくか
音楽家
が、このオルガンの
ねいろ
音色
を
き
聞
いたら
、すべてがわかることです。
Had the old musician who had made the organ listened to it, he would have understood everything in an instant.
こうくうびん
航空便
で
おく
送
ってもらえる
とうれしいのですが。
I should be very grateful if you would send them by air.
ほん
本
を
おく
送
ってくれる
ように
かのじょ
彼女
に
い
言
った
。
I asked her to send us the book.
こづつみ
小包
を
そくたつ
速達
で
おく
送
る
と
わ
割
り
ま
増
し
りょうきん
料金
がいります。
There is an extra charge for mailing packages by express.
これはかさばるから
たくはいびん
宅配便
で
おく
送
ろ
う。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
にゅうがく
入学
がんしょ
願書
は
ちょくせつ
直接
がっこう
学校
の
じむしつ
事務室
に
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Mail your application for admission directly to the school office.
こんなにかわいい
にんぎょう
人形
をあなたに
おく
送
ってくれる
とは、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優
しい
に
ちが
違
いない
。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
そして
だい
第
さん
三
が
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
の
ほぜん
保全
であり、
しょう
省
エネルギー
、
しょう
省
しげんがた
資源型
の
せいかつ
生活
を
おく
送
る
しく
仕組
み
が
ひつよう
必要
となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャンが
おく
送
る
、
れいせつ
礼節
おも
重
き
ことば
言葉
です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×