Components
511 examples found containing '遅れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
へんじ
返事
おく
れまして
もう
わけ
ありません
I'm sorry for the delay in my reply.
かれ
おく
れる
ことなくそこ
ことできた
They could reach there without delay.
わたし
おく
れず
ことあてしていい
You may rely on my coming in time.
かれ
じだい
時代
なが
おく
れない
ようしている
He is trying to keep up with the current of the times.
にもつ
荷物
おく
れた
ばあい
場合
とくべつ
特別
D—I
れんたい
連帯
ほけん
保険
ある
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
ジョンどうしていつも
がっこう
学校
おく
れる
だろう
I wonder why John is always late for school.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しなさい
そうでない
れっしゃ
列車
おく
れます

Leave now, or you'll miss the train.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
おく
れた

The bad weather delayed the plane for two hours.
この
ざっし
雑誌
おかげ
わたし
せかい
世界
じょうせい
情勢
おく
れず
いられる
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
わたし
がっこう
学校
おく
れてしまった
こと
あやま
った

I apologized for having been late for school.
かのじょ
彼女
えき
いそ
いでいきました
でんしゃ
電車
おく
れてしまいました

She hurried to the station only to miss the train.
かれ
メアリーなぜ
かのじょ
彼女
パーティー
おく
れた
せつめい
説明
した

He explained to Mary why he was late for her birthday party.
かれ
わざと
おく
れて
ほぼ
たし
わたし
おも
っている

I'm pretty sure he came late on purpose.
ひどい
あめ
った
ので
わたし
たち
がっこう
学校
おく
れた

We were late for school because it rained heavily.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しなさい
そうしない
れっしゃ
列車
おく
れます

Start at once, or you will miss the train.
かれ
えいご
英語
クラスなかかなり
おく
れている

He is rather behind the rest of his class in English.
ねぼう
寝坊
して
おく
れた
わけ
Are you late because you slept in?
ふくそう
服装
ことなる
かのじょ
彼女
じだい
時代
おく
れている

She is behind the times when it comes to clothes.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれて
おく
れた

We were delayed by the heavy traffic.
かれ
とうちゃく
到着
おく
れた
あめ
せい
Their late arrival was owing to the rain.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
トム
ゆうしょく
夕食
おく
れた

Tom was late for dinner.
かれ
いつも
じゅぎょう
授業
おく
れる

He's always late for class.
トム
いちばん
一番
おく
れて
きました

Tom arrived last.
いそ
がなければ
きしゃ
汽車
おく
れます

Be quick, or you will miss the train.
よくあること
かれ
おく
れて
やってきた
As was often the case with him, he came late.
じゅぎょう
授業
おく
れる

We'll be late for class.
わたし
たぶん
かいしゃ
会社
おく
れる
だろう
Chances are that I will be late for work.
かれ
いつもこと15
ふん
おく
れてきた

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
バス
おく
れていた
らしかった
It seemed that the bus had been late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×