部
Components
394 examples found containing '開'
かいごう
会合
は
らいしゅう
来週
もくよう
木曜
に
ひら
開
かれるはずです。
The meeting is to be held next Thursday.
かいごう
会合
は
つき
月
に２
かい
回
ひら
開
かれる。
The meeting is held twice a month.
かいぎ
会議
は
あした
明日
ひら
開
かれる。
The meeting will be held tomorrow.
おんがくかい
音楽会
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ひら
開
かれる。
The concert will take place next Sunday.
バラの
はな
花
が
まんかい
満開
だ。
The roses are in full bloom.
いくつかの
ちほうじちたい
地方自治体
では
かいはつ
開発
を
きんし
禁止
した。
Localities imposed bans on development.
しちがつ
７月
とおか
１０日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
わへい
和平
こうしょう
交渉
がすでに
ひみつ
秘密
うら
裡
に
かいし
開始
されたとのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
かいてん
開店
おおう
大売
り
だ
出
し。
Grand opening sale.
『
ごくどう
極道
の
つま
妻
たち』は、1986
ねん
年
、
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
により
こうかい
公開
されたヤクザ
えいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
ど
土
じつげつ
日月
の
ごぜん
午前
じゅう
１０
じはん
時半
から
ごご
午後
よ
４
じ
時
まで
かいかん
開館
。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
よとう
与党
は
やとう
野党
ひなん
非難
のキャンペーンを
てんかい
展開
しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
はら
払
い
もど
戻
しを
う
受
けるには、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい。
For a refund, you must return the item unopened.
ちち
父
は
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
のころ
な
亡
くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
にもう
いちど
一度
かい
会
を
ひら
開
いてはどうかと
ていあん
提案
した。
He proposed that another meeting be held next Monday.
けんせつ
建設
に
はんたい
反対
する
さん
3
し
市
の
じゅうみん
住民
がわ
側
は、1978
ねん
年
...
はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「
ひとつぼうんどう
一坪運動
」を
かいし
開始
した。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
てんらん
展覧
された
え
絵
のかなり
おお
多
くが
かいかい
開会
しょにち
初日
に
う
売
れた。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
せんきょう
戦況
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
てんかい
展開
している。
The war is going in our favor.
じゅじゅつ
呪術
は
みかい
未開
しゃかい
社会
においては
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
つぎ
次
の
かいごう
会合
がいつ
ひら
開
かれるか
おし
教
えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.
こっかい
国会
は
らいしゅう
来週
げつよう
月曜
に
ひら
開
かれる。
The Diet will open next Monday.
あやま
誤
って
きみ
君
の
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
したことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
たと
例
えば、
お
推
しの
いろ
色
（
お
推
しカラー）を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したりしています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
かいぎ
会議
は
じしゅう
次週
さいかい
再開
の
よてい
予定
で
さんかい
散会
した。
The meeting was adjourned until the following week.
かいぎ
会議
は
てんこう
天候
に
かんけい
関係
なく
ひら
開
かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
ひら
開
かれることになっています。
The meeting is to be held next week.
かいぎ
会議
は
みょうごにち
明後日
とうきょう
東京
で
ひら
開
かれる
よてい
予定
です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
かいぎ
会議
は
とうきょう
東京
で
ひら
開
かれる
よてい
予定
です。
The conference is to be held in Tokyo.
バラは
こん
今
まんかい
満開
です。
The roses are now in full bloom.
パーティーの
かいし
開始
に
ま
間
に
あ
合
うでしょうか。
Will we be in time for the beginning of the party?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×