Components
636 examples found containing '間 あいだ'
りょうしん
両親
なが
あいだ
はんたい
反対
していた
ついに
かのじょ
彼女
ヨーロッパひとり
こと
ゆる
した

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
ふた
こうえん
公園
あいだ
かわ
あります
Is there a river between two parks?
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
かれ
いぬ
せわ
世話
した
He looked after our dog while we were out.
テニス
がくせい
学生
あいだ
たいへん
大変
にんき
人気
ある
Tennis is very popular among students.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
あいだ
っていた

She was standing among children.
いのち
ある
あいだ
きぼう
希望
ある
While there is life, there is hope.
かれ
わたし
たち
しゃかい
社会
あいだ
がくしゃ
学者
かよ
っている

He passed for a learned man in our community.
あたたかいおきなわ
いちがつ
一月
じゅん
から
にがつ
二月
あいだ
さきます
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
ダンス
っている
あいだ
わたし
はは
あか
ぼう
めんどう
面倒
てくれます

My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ながねん
長年
あいだ
あかじ
赤字
その
たてもの
建物
けいえい
経営
した
ので
らねばならなかった

We had to sell the building because for years we operated it in the red.
わかもの
若者
あいだ
ふるぎ
古着
りゅうこう
流行
している

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
その
ふた
かたり
あいだ
びみょう
微妙
いみ
意味
ちが
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words.
あなた
もの
っている
あいだ
こどもたち
子供達
めんどう
面倒
ましょ

I'll look after the children while you go shopping.
その
ふた
じけん
事件
あいだ
なんねん
何年
つきひ
月日
っていた

Years intervene between the two incidents.
トムいない
あいだ
だれ
わり
する
Who will fill in for Tom when he is away?
これ
ふたり
二人
あいだ
ひみつ
秘密
だから
ほか
ひと
ぜったい
絶対
くち
すべ
らせないで
くれる
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
かれ
いっかげつ
1ヶ月
あいだ
そのホテル
たいざい
滞在
した

He stayed at the hotel for as long as a month.
わたし
はな
している
あいだ
しず
していなさい
Be quiet while I'm speaking.
よる
あいだ
やね
屋根
もった
ゆき
サッと
ちてきた

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
かれ
アメリカいる
あいだ
えいご
英語
のうりょく
能力
ばした

He developed his English skill while he was in America.
かのじょ
彼女
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
でんわ
電話
くれたかもしれない
She may have called me up while I was out.
その
しま
ふゆ
あいだ
こおり
ゆき
おおわれる
The island is covered with ice and snow during the winter.
ふたり
二人
あいだ
しっくり
かない

They don't get along together.
われわれ
いちど
一度
だけ
そしてそんなに
なが
あいだ

We die only once, and for such a long time.
りょうしゃ
両者
あいだ
かくだん
格段
ちが
ある
There is a marked difference between them.
わたし
きている
あいだ
けっ
して
ふたた
かれ
わない

I'll never see him again as long as I live.
ぎょう
ぎょう
あいだ
もっと
けなさい

Leave more space between the lines.
けいひん
京浜
あいだ
こうつう
交通
ひんぱん
頻繁

Traffic is busy between Tokyo and Yokohama.
この
くに
なが
あいだ
しけん
試験
けっか
結果
のみ
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
おこな
ってきた

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×