Components
768 examples found containing '間'
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
えている
あいだ
あたた
まれ

Warm yourself while the fire burns.
なつ
あいだ
わたし
たち
いなか
田舎
せいかつ
生活
する

We live in the country during the summer.
いっこう
一行
しばらく
あいだ
きょうと
京都
たいざい
滞在
した

The party stayed in Kyoto for a short period.
あくま
悪魔
いわ
あいだ
かく
れている

Devils are hiding among the rocks.
その
よる
いぜん
以前
かれ
あいだ
あく
かんじょう
感情
けっ
して
なかった
There had never been any ill-feeling between them until that night.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
かお
した

The sun broke through the clouds.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
その
けん
かんが
えた

She dwelled on the matter for a long time.
テレビ
ている
あいだ
しごと
仕事
でき
出来
ない
ので
こま

The trouble is you cannot work while watching TV.
デモ
おこな
われている
あいだ
しゃちょう
社長
ノート
っていた

While the demonstration was being made, the president was taking notes.
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
ねむ
っている
あいだ
さいふ
財布
ぬす
まれた

I had my wallet stolen while I was asleep.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
その
いっか
一家
ざいさん
財産
しんるい
親類
あいだ
けられた

The family property was distributed among the relatives.
そのキャンプ
なんみん
難民
かげつ
ヶ月
あいだ
その
らし
せいかつ
生活
おく
っている

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
ネクタイ
める
あいだ
ちょっとじっとして
Hold still a moment while I fix your tie.
かれ
でんわ
電話
した
とき
わたし
しばらく
あいだ
ほん
んでいた

I had been reading a book for some time when he called.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
わたしたち
私達
るす
留守
あいだ
ベス
いぬ
せわ
世話
してくれた
Beth looked after our dog while we were away.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
ベティ
やす
あいだ
4つ
ものがたり
物語
んだ

Betty read four stories during the vacation.
リンゴ
ほん
あいだ
ペンあります
There is a pen between the apple and the book.
かのじょ
彼女
にほん
日本
いる
あいだ
たびたび
きょうと
京都
おとず
れた

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
あいだ
っていた

She was standing among children.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
かのじょ
彼女
なつやす
夏休
あいだ
かみがた
髪型
えた

She changed her hairstyle during summer vacation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×