部
Components
576 examples found containing '間'
にんげん
人間
は
はなし
話
ができる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
である。
Man is the only animal that talks.
にんげん
人間
は
し
死
ぬ
べき
うんめい
運命
にある。
Man is mortal.
にんげん
人間
は、
ちしき
知識
が
ふ
増
える
ことを
ほこ
誇
り
とする。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
にんげん
人間
の
よくぼう
欲望
は、
も
持
てば
も
持
つ
ほどますます
ぞうだい
増大
する
。
The more we have, the greater our desire will be.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、ある
てん
点
では
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
ことが
でき
出来
る
ようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
わけではない。
Not all men are created equal.
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たちの
あか
赤
ちゃん
に、
かれ
彼
ら
が
ようきゅう
要求
する
ものを
あた
与
える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教
える
。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
よりむしろ
ひとがら
人柄
にある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
にんげん
人間
は
だれ
誰
も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生
きて
はいけない。
No man can live by and for himself.
じゅもん
呪文
が
と
解
けて
ぶた
豚
は
にんげん
人間
になった。
The spell was broken and the pig turned into a man.
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
する
ようにしなさい。
Try to make the most of your time.
じかん
時間
は
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
す
べきだ。
You must make the most of your time.
まんいち
万一
かんが
考
える
ことをやめれば、その
ひと
人
はもはや
にんげん
人間
ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
い
言
い
か
換
える
と、
よ
世
の
なか
中
にはいろいろな
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
だといわれている。
It is said that the dog is man's best friend.
けっこん
結婚
する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
はベネット
か
家
の
にんげん
人間
だった。
She was a Bennett before she married.
まな
学
ぶ
ことをやめる
にんげん
人間
は、
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
The man who stops learning is as good as dead.
いちばん
一晩
にたった2
じかん
時間
ね
寝
る
だけで、
にんげん
人間
は
い
生
きていける
のかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
論
の
けってん
欠点
は、
じかん
時間
と
くうかん
空間
がどこから
う
生
まれてきた
かを
せつめい
説明
できていないことだ。
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
あなたのもっと
にんげん
人間
らしく
い
生
きて
ほしい。
I want you to live more like a human being.
もんだい
問題
の
げんいん
原因
は
ぶしょかん
部署間
のコミュニケーションの
けつじょ
欠如
にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
かれ
彼
の
はつめい
発明
は
せいひん
製品
を
せいぞう
製造
する
さい
際
の
じかん
時間
を
さくげん
削減
する
。
His invention will save hours in manufacturing our product.
かれ
彼
の
しょうさん
賞賛
の
たいしょう
対象
は、
かれ
彼
がなりたい
しゅるい
種類
の
にんげん
人間
を
しめ
示
す
。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
じぶん
自分
のことを
へいぼん
平凡
な
にんげん
人間
だと
おも
思
っている
。
Many workers consider themselves just average Joes.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たりしゃべったりできるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
は
はな
話
す
のうりょく
能力
がある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
にんげん
人間
は
かんが
考
える
あし
葦
である。
Man is a thinking reed.
にんげん
人間
の
かち
価値
はその
ひと
人
の
じんかく
人格
にある。
A man's worth lies in what he is.
じだい
時代
は
か
変
わる
だろうが、
にんげん
人間
の
ほんしょう
本性
は
か
変
わらない
ものだ。
Times may change, but human nature stay the same.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×