部
Components
383 examples found containing '限り' (results also include variant forms and possible homonyms)
きせき
奇跡
でも
お
起
こらない
かぎ
限
り
、
かれ
彼
はそこから
に
逃
げられない
んじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
わたし
私
が
わ
分
かっている
かぎ
限
り
ではそんなことはありそうにない。
That's not likely in so far as I can see.
わたし
私
が
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
はいつもパイプを
ふ
吹
かしていた
。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、これが
さいしんばん
最新版
です。
As far as I know, this is the latest edition.
わたし
私
はあなたのために
でき
出来
る
かぎ
限
り
のことをします。
I will do what I can for you.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り
、
かれ
彼
は
まち
町
で
もっと
最
も
すぐれた
いしゃ
医者
の
ひとり
一人
だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
アキラはお
かね
金
の
つづ
続
く
かぎ
限
り
ニューヨークに
たいざい
滞在
する
だろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
きみ
君
が
ひと
一
つ
の
けいしき
形式
に
かかわ
拘
っている
かぎ
限
り
、
すば
素晴
らしい
かんが
考
え
を
おも
思
い
つ
付
く
ことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにできる
かぎ
限
り
の
どりょく
努力
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
ちか
近
い
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
らない
かぎ
限
り
、この
まち
町
は
しんこく
深刻
な
みずぶそく
水不足
になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
どたんば
土壇場
で
ふ
踏
ん
ば
張
って
その
けいやく
契約
を
か
勝
ち
と
取
らない
かぎ
限
り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
かんが
考
えられる
かぎ
限
り
でのありとあらゆる
しゅだん
手段
。
Every imaginable means.
み
見
わたす
かぎ
限
り
ラベンダーが
さ
咲
いていた
。
There was lavender as far as the eye could see.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
その
けいかく
計画
に
いぞん
異存
はない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
その
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れない
かぎ
限
り
、そこへ
ま
間
に
あ
合
って
つ
着
く
でしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
ではその
しょうせつ
小説
は
わやく
和訳
されていない
。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
あなど
侮
り
がた
難
い
ぜ、
じもと
地元
の
ゆうえんち
遊園地
。カップルやら
かぞく
家族
やら・・・
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひと
人
、
ひと
人
、
ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがりや
で、
はな
話
しかけない
かぎ
限
り
、
はな
話
しません
。
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
、トウモロコシ
はたけ
畑
いがい
以外
なに
何
も
み
見
えなかった
。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
かいごう
会合
をできる
かぎ
限
り
そうきゅう
早急
に
かいさい
開催
する
ことを
われわれ
我々
は
ようきゅう
要求
する
。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
あめ
雨
が
ふ
降
らない
かぎ
限
り
、フェスティバルは
ていえん
庭園
で
かいさい
開催
される
だろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
り
では
かれ
彼
は
じかん
時間
どおり
に
き
来
た
ことがない。
He has never come on time that I know of.
あの
せいじか
政治家
に
あ
会
う
つもりなら、
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
だめ
駄目
だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
かんが
考
えた
んだけど、やっぱりこういうのはよくないから、
きょう
今日
を
かぎ
限
り
に
わか
別
れよ
う。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
メアリーは
かれ
彼
に
かんが
考
えうる
かぎ
限
り
の
あくたい
悪態
をついた。
Mary called him every name she could think of.
きせき
奇跡
が
お
起
こらない
かぎ
限
り
、それを
じかんどお
時間通
り
にやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
ぎぞう
偽造
カードと
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
が
そろ
揃
えば
、
こうざ
口座
にある
かぎ
限
り
の
げんきん
現金
が
ひ
引
き
だ
出
されてしまう
。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
われわれ
我々
は
でき
出来
る
かぎ
限
り
て
手
を
つ
尽
くす
と
しん
信
じて
くだ
下
さい
。
You may rest assured that we shall do all we can.
あんぜんせい
安全性
が
かいぜん
改善
されない
かぎ
限
り
、2010
ねん
年
までにジェット
りょかくき
旅客機
は
しゅう
週
に1
ど
度
の
わりあい
割合
で
そら
空
から
お
落
ちる
じたい
事態
になっている
かのうせい
可能性
があると、ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
よそく
予測
している
。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
ちち
父
は4
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎる
くらいやり
と
遂
げていた
のであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
り
の
こうかせい
効果性
を
え
得
た
のであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×