部
Components
381 examples found
containing '限り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がし
知
るかぎ
限
り、かれ
彼
はまち
町
でもっと
最
もすぐれたいしゃ
医者
のひとり
一人
だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
きみ
君
がひと
一
つのけいしき
形式
にかかわ
拘
っているかぎ
限
り、すば
素晴
らしいかんが
考
えをおも
思
いつ
付
くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
かれ
彼
はしけん
試験
にごうかく
合格
するためにできるかぎ
限
りのどりょく
努力
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
ちか
近
いうちにあめ
雨
がふ
降
らないかぎ
限
り、このまち
町
はしんこく
深刻
なみずぶそく
水不足
になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
どたんば
土壇場
でふ
踏
んば
張
ってそのけいやく
契約
をか
勝
ちと
取
らないかぎ
限
り、われわれ
我々
ははさん
破産
もどうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
その
でんしゃ
電車
にの
乗
りおく
遅
れないかぎ
限
り、そこへま
間
にあ
合
ってつ
着
くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
かれ
彼
はは
恥
ずかしがりやで、はな
話
しかけないかぎ
限
り、はな
話
しません。かれ
彼
にははな
話
しかけるひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
あなど
侮
りがた
難
いぜ、じもと
地元
のゆうえんち
遊園地
。カップルやらかぞく
家族
やら・・・みわた
見渡
すかぎ
限
りひと
人
、ひと
人
、ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
みわた
見渡
すかぎ
限
り、トウモロコシはたけ
畑
いがい
以外
なに
何
もみ
見
えなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
かいごう
会合
をできるかぎ
限
りそうきゅう
早急
にかいさい
開催
することをわれわれ
我々
はようきゅう
要求
する。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
あめ
雨
がふ
降
らないかぎ
限
り、フェスティバルはていえん
庭園
でかいさい
開催
されるだろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
あの
せいじか
政治家
にあ
会
うつもりなら、そで
袖
のした
下
をつか
使
わないかぎ
限
りだめ
駄目
だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
ぎぞう
偽造
カードとあんしょう
暗証
ばんごう
番号
がそろ
揃
えば、こうざ
口座
にあるかぎ
限
りのげんきん
現金
がひ
引
きだ
出
されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
よてい
予定
へんこう
変更
のおし
知
らせをしないかぎ
限
り、にちようび
日曜日
におうかが
伺
いします。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
きせき
奇跡
がお
起
こらないかぎ
限
り、それをじかんどお
時間通
りにやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、2010ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に1ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.