Components
436 examples found containing '際'
その
しま
さい
かなら
みず
おお
めに
っていた
ほうがいいです
When you go to that island, you should take plenty of water.
こくさいじん
国際人
なりたい
おも
かもしれません
わたし
たち
だれ
だって
げんかい
限界
あります
Although we may want to be international, we all have our limits.
とお
よこぎ
横切
さい
ちゅうい
注意
しなければならない

You must be careful in crossing the street.
アインシュタイン
いぜん
以前
かがくしゃ
科学者
うちゅう
宇宙
さいげん
際限
ないもの
おも
っていた

Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
そつぎょう
卒業
さい
して
わたし
たち
かんしゃ
感謝
しるし
として
かれ
どけい
時計
おく
りました

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
おさな
なじみ
だった
かのじょ
彼女
せいしき
正式
こうさい
交際
する
ことなった
たが
なん
となく
きは
気恥
ずかしい

I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
あなた
かんが
とても
じっさいてき
実際的
いえない
Your ideas are hardly practical.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
そのブドウ
あま
そう
えます
じっさい
実際
っぱい
です
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
かれ
こくさい
国際
せいじ
政治
かん
する
じょうほう
情報
ちくせき
蓄積
ある
He has fund of information about world politics.
かれ
きょうじゅつ
供述
じっさい
実際
こった
こと
いっち
一致
していた

His statement corresponded to what actually took place.
スープ
さい
おと
てて
はいけません
Don't make noise when you eat soup.
かれ
かんが
いつでもとても
じっさいてき
実際的
です
His ideas are always very practical.
わたし
たち
けいかく
計画
じっさい
実際
うま
かなかった

Our plan didn't work in practice.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
やめた
くに
いくつある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
あごひげある
ため
かれ
じっさい
実際
より10
さい
ほど
けて
えた

His beard made him look 10 years older.
わたし
かれ
かおみし
顔見知
である
じっさい
実際
かれ
はな
した
ことない
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
かれ
なん
でも
っている
おも
っている
じっさい
実際
ひどく
むち
無知
である
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
こくさい
国際
でんわ
電話
ねが
いします

Give me overseas service, please.
かれ
じぶん
自分
ひとどの
じんぶつ
人物
おも
っている
じっさい
実際
らない
じんぶつ
人物
である
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
かれ
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
ある
うら
こうさく
工作
すす
んでいた
わいろ
賄賂
わた
された

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
わたしたち
私達
んでいる
げんだい
現代
はい
って
から
わたしたち
私達
こくさい
国際
ろんそう
論争
けつまつ
結末
として
にど
2度
せかいたいせん
世界大戦
たいけん
体験
した

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
ことば
言葉
こくさい
国際
けっこん
結婚
かかえている
きほんてき
基本的
もんだい
問題
である
Language is a fundamental problem of international marriage.
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
ある
たね
むだ
無駄
ふせ
こと
でき
出来

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
こうした
にこくかん
2国間
ふんそう
紛争
こくさいほう
国際法
したが
って
かいけつ
解決
されなければならない

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
かれ
しんせつ
親切
そう
える
じっさい
実際
きむずか
気難
しい

He looks very kind, but he is unpleasant.
それでは
じっさい
実際
なにやれば
めんえきりょく
免疫力
あがる
いっしょう
一生
けんこう
健康
びょうき
病気
ならない
かんたん
簡単
しゅうかん
習慣
title (book, album etc.)
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
えーっとそれで
じっさい
実際
わたし
ってみて
どう
おも
った

What did you think when you actually met me for the first time?
それからグループ
いちぶ
一部
ひと
だけ
ほうだい
放題
ほうだい
放題
オーダーして
じっさい
実際
たの
んでいない
ひと
まわ
したりする
ダメきっちり
にんずう
人数
ぶん
オーダー
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
じたい
事態
よくなる
きたい
期待
した
しかし
じっさい
実際
ところますます
あっか
悪化
している

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×