部
Components
436 examples found
containing '際'
その
しま
島
にい
行
くさい
際
にかなら
必
ずみず
水
をおお
多
めにも
持
っていたほうがいいですよ。
When you go to that island, you should take plenty of water.
こくさいじん
国際人
になりたいとおも
思
うかもしれませんが、わたし
私
たちには、だれ
誰
だってげんかい
限界
があります。
Although we may want to be international, we all have our limits.
アインシュタイン
いぜん
以前
、かがくしゃ
科学者
はうちゅう
宇宙
にさいげん
際限
がないものとおも
思
っていた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
そつぎょう
卒業
にさい
際
して、わたし
私
たちはかんしゃ
感謝
のしるし
印
としてかれ
彼
にお
置
きどけい
時計
をおく
贈
りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
おさな
幼
なじみだったかのじょ
彼女
とせいしき
正式
にこうさい
交際
することになった。おたが
互
い、なん
何
となくきは
気恥
ずかしい。
I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
しょもつ
書物
のせんたく
選択
にさい
際
して、かこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
はもっと
最
もちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
してほげい
捕鯨
をやめたくに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
わたし
私
はかれ
彼
とはかおみし
顔見知
りであるがじっさい
実際
にかれ
彼
とはな
話
したことはない。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
かれ
彼
はなん
何
でもし
知
っているとおも
思
っているが、じっさい
実際
はひどくむち
無知
である。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
かれ
彼
はじぶん
自分
がひとかどのじんぶつ
人物
だとおも
思
っているが、じっさい
実際
は、と
取
るにた
足
らないじんぶつ
人物
である。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
2度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
ことば
言葉
はこくさい
国際
けっこん
結婚
がかかえているきほんてき
基本的
なもんだい
問題
である。
Language is a fundamental problem of international marriage.
こうした
にこくかん
2国間
のふんそう
紛争
は、こくさいほう
国際法
にしたが
従
ってかいけつ
解決
されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
「それでは
じっさい
実際
、なにをやればめんえきりょく
免疫力
があがるの?いっしょう
一生
けんこう
健康
でびょうき
病気
にならないかんたん
簡単
しゅうかん
習慣
」
title (book, album etc.)
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
それからグループの
いちぶ
一部
のひと
人
だけの
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
をオーダーしてじっさい
実際
にはたの
頼
んでいないひと
人
にまわ
回
したりするのもダメ!きっちりにんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
