部
Components
466 examples found containing '離'
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
からも
あいか
相変
わらず
クールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
かれ
彼
は
みんしゅとう
民主党
に
にゅうとう
入党
した
が、すぐに
りとう
離党
した
。
He entered the Democratic Party but soon left it.
かれ
彼
は
ひとざと
人里
はな
離
れた
のうか
農家
に
す
住
んでいる
。
He lives in a farmhouse remote from the world.
かれ
彼
は
ひとざと
人里
はな
離
れた
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
ので、
まち
町
に
く
来
る
ことはめったにない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
ときにはいつも
はな
離
れている
。
He always stands off when people are enthusiastic.
かれ
彼
は
わたし
私
の
いえ
家
から
とお
遠
く
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいます
。
He lives far away from my house.
かれ
彼
は
つま
妻
と
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
を
かく
隠
した
。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
から
とお
遠
く
はな
離
れて
す
住
んでいる
。
He lives far away from his hometown.
かれ
彼
は
かねばな
金離
れ
がよい。
He is generous with his money.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
であり
かねばな
金離
れ
がよい。
He is as generous as wealthy.
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
に
くに
国
を
はな
離
れる
そうだ。
He says he is leaving the country for good.
かれ
彼
は
いっこう
一行
から
はな
離
れて
ひとり
一人
で
りょこう
旅行
した
。
He made the trip independent of his company.
かれ
彼
はまもなく
おや
親
の
ひざもと
膝元
を
はな
離
れる
。
He leaves the parental roof soon.
かれ
彼
はプールから
はな
離
れていた
。
He was away from the swimming pool.
かれ
彼
はとうとうかれの
ちち
父
から
はな
離
れた
。
He went away from his father.
かれ
彼
は
ろくがつ
6月
に
とうきょう
東京
を
はな
離
れて
かんさい
関西
に
く
来
る
。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
かれ
彼
は
しがつ
4月
に
にほん
日本
を
はな
離
れる
。
He will leave Japan in April.
かれ
彼
の
たいど
態度
が
げんいん
原因
で
ともだち
友達
が
はな
離
れていった
。
His behavior alienated his friends.
かれ
彼
の
げんじつばな
現実離
れした
ていあん
提案
はみんなを
おどろ
驚
かせた
。
His impractical proposal astonished us all.
かれ
彼
のコンサートでは、
かのじょ
彼女
は
はな
離
れた
ところから
かんせい
歓声
を
あ
上
げています
。
At his concerts, she screams for him from a distance.
かれ
彼
には
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
え
は
まった
全
く
なかった。
He had no notion of leaving his hometown.
かれ
彼
が
はし
走
った
きょり
距離
は、
おも
思
っていた
よりもはるかに
なが
長
かった
。
The distance he ran was much greater than had been expected.
とつぜん
突然
ふね
船
は
ふとう
埠頭
を
はな
離
れた
。
All at once the ship left the pier.
かれ
彼
が
くに
国
を
はな
離
れて
いらい、
かれ
彼
からの
たよ
便
り
はない。
He hasn't been heard from since he left the country.
はんにん
犯人
とその
なかま
仲間
は
め
目
を
はな
離
した
すきに
に
逃
げ
だ
出
した
。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
にほんじん
日本人
は
た
他
とかけ
はな
離
れた
みんぞく
民族
だという
ひと
人
がいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
ふたり
二人
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
噂
が
なが
流
れている
。
The rumors about their divorce are getting around.
とつぜん
突然
せんちょう
船長
は
ふね
船
を
はな
離
れた
。
Suddenly, the captain left the ship.
とうきょう
東京
・
おおさかかん
大阪間
の
きょり
距離
は
じゅう
10
キロぐらいと
き
聞
きました
。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
そこ
底
まではとても
きょり
距離
があるように
おも
思
える
。
It seems a long way to the bottom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×