部
Components
250 examples found
containing '離'
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
いでおっと
夫
ととも
共
にイギリスをはな
離
れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
かれ
彼
はくうぐん
空軍
からはな
離
れてきゅうか
休暇
をとっているとき
時
は、かぞく
家族
といえ
家
でくつろぐのがす
好
きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
われわれは
なんにん
何人
といえど、じぶん
自分
がぞく
属
しているしゃかい
社会
というそしき
組織
からじぶん
自分
をき
切
りはな
離
すことはでき
出来
ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
ツアーの
あいだ
間
、かれ
彼
はグループをはな
離
れ、じぶん
自分
である
歩
いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
それは
でき
出来
ないそうだん
相談
だな。あぶらぶつ
油物
してるとき
時
に、ひ
火
のはた
傍
からはな
離
れるのはごんごどうだん
言語道断
だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
70
さい
才
のろうじん
老人
は20さい
才
のつま
妻
をつねにいえ
家
においてはな
離
さなかった。そのろうじん
老人
はそこいじ
底意地
がわる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
この
せかい
世界
は、あなたたちのす
住
むせかい
世界
からはる
遥
か3おく光ねん
億光年
はな
離
れたいち
位置
にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
おかめはちもく
傍目八目
ということば
言葉
があるようにいちど
一度
きょうかい
協会
からはな
離
れて、にほん
日本
サッカーをみていただ
頂
きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
パプアニューギニア
ちか
近
くのカーテレットしょとう
諸島
では、かいすい
海水
がいえ
家
のまわりにうちよ
寄
せているので、すでにいえ
家
をはな
離
れなければならなくなったひと
人
たちがいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
さ
去
るもの
者
はひび
日々
にうと
疎
しだな。おたが
互
いにはな
離
ればなれになると、しぜん
自然
とそえん
疎遠
になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
かれ
彼
らのいえ
家
はへんぴ
辺鄙
なばしょ
場所
にあり、もっともちか
近
いまち
町
からなん
何
マイルもはな
離
れている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
