Components
259 examples found containing '離'
かれ
かねも
金持
であり
かねばな
金離
よい
He is as generous as wealthy.
とうきょう
東京
おおさかかん
大阪間
きょり
距離
じゅう
10
キロぐらい
きました

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
そこ
までとても
きょり
距離
あるように
おも
える

It seems a long way to the bottom.
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
せいきゅうしょ
請求書
かれ
おどろ
いた

He was surprised at the long-distance phone bill.
ちゅうごく
中国
けんこう
健康
はな
して
かんが
えられる
ことなかった
Beauty in China was associated with wealth.
みぶ
身振
げんご
言語
しかしながら
くら
ところ
やや
はな
れた
ところ
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
げんかい
限界
あった
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
じごう
次号
りこん
離婚
について
とくしゅう
特集
します

The next issue will feature articles on divorce.
わたし
ひこうじょう
飛行場
とうちゃく
到着
する
やいなや
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
した

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
わたし
まち
はな
れている
あいだ
おとうと
わたし
だいりにん
代理人
した
I made my brother my agent while I was out of the city.
すこ
きょり
距離
おいて
その
ふた
おな
ように
える

Seen at a distance, the two look alike.
こっか
国家
ぶんか
文化
アイデンティティという
すうよう
枢要
もんだい
問題
から
はな
された
じてん
時点
ひかく
比較
ぶんか
文化
その
ほうこうせい
方向性
うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
つな
はな
いぬ
はし
った

As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
モントゴメリーバス
じんしゅ
人種
かくり
隔離
おこな
われていた

The buses in Montgomery were segregated.
マヨネーズ
あぶら
ぶんり
分離
する
ことある
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
あのプロスキーヤー
はな
わざ
ながら
やま
おりる
だった
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
ねん
まえ
もうまく
網膜
はくり
剥離
こしました

I had retinal detachment five years ago.
マイルピクニック
てき
した
きょり
距離

Five miles is a suitable distance for a picnic.
10マイル
えば
みじか
きょり
距離
ない
Ten miles is not a short distance.
りこん
離婚
げんだい
現代
ますますありふれたものなりつつある
Divorce is becoming more common nowadays.
きり
ために
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
できなかった
The thick fog prevented the plane from taking off.
はくしょく
白色
ひかり
たば
プリズムによって
さまざま
様々
いろ
こうせん
光線
ぶんり
分離
される

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
おんな
たち
から
はな
さない
ように
およ
あまり
とくい
得意
ないです
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.
こくみんとう
国民党
かんけつ
簡潔
せいじ
政治
ほうかい
崩壊
する
まえ
せいふ
政府
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
あった
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
その
おとこ
すこ
はな
れた
ところに
っていた
トム
おおごえ
大声
いた

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
ディールイングランド
なんとうぶ
南東部
ロンドンからおよそ110キロ
はな
れた
ちてん
地点
あります
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ジェット
つぎつぎ
次々
りりく
離陸
した

The jets took off one after another.
これほど
ひとびと
人々
はな
ものなくこれほどあなた
おちい
やすいものありません
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
ときどき
時々
かれ
りこん
離婚
しよ
おも
じょうだん
冗談
だろう
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
にほんじんばな
日本人離
したこの
うつく
しい
そうぼう
相貌
からわかるように
ゆうな
優奈
じつ
きっすい
生粋
にほんじん
日本人
じゃない
せいようじん
西洋人
ばあちゃん
クォーターだったりする
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×