部
Components
259 examples found
containing '離'
とうきょう
東京
・おおさかかん
大阪間
のきょり
距離
はじゅう
10
キロぐらいとき
聞
きました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
みぶ
身振
りげんご
言語
はしかしながら、くら
暗
いところ
所
や、ややはな
離
れたところ
所
ではつか
使
えないのでじゅうだい
重大
なげんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
わたし
私
がひこうじょう
飛行場
にとうちゃく
到着
するやいなやひこうき
飛行機
はりりく
離陸
した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
わたし
私
がまち
町
をはな
離
れているあいだ
間
、おとうと
弟
をわたし
私
のだいりにん
代理人
にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
こっか
国家
のぶんか
文化
とアイデンティティというすうよう
枢要
なもんだい
問題
からき
切
りはな
離
されたじてん
時点
で、ひかく
比較
ぶんか
文化
はそのほうこうせい
方向性
をうしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
あのプロのスキーヤーは
はな
離
れわざ
業
をしながらやま
山
をおりるのがす
好
きだった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
はくしょく
白色
のひかり
光
たば
束
はプリズムによってさまざま
様々
ないろ
色
のこうせん
光線
にぶんり
分離
される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
こくみんとう
国民党
は、かんけつ
簡潔
にい
言
うと、せいじ
政治
がほうかい
崩壊
するまえ
前
にせいふ
政府
をりだつ
離脱
するひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
その
おとこ
男
はすこ
少
しはな
離
れたところにた
立
っていたが、トムのおおごえ
大声
にふ
振
りむ
向
いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
のいちばん
一番
のゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところすうねん
数年
のうち
内
にだんだんおたが
互
いにはな
離
れてい
行
った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
ディールはイングランド
なんとうぶ
南東部
の、ロンドンからおよそ110キロはな
離
れたちてん
地点
にあります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
これほど
ひとびと
人々
をひ
引
きはな
離
すものはなく、これほどあなたがおちい
陥
りやすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.