部
Components
235 examples found containing '静か' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジムは
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさない
ように
しず
静
か
に
へや
部屋
に
はい
入
った
。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
アートと
いえ
家
で
しず
静
か
に
よる
夜
を
す
過
ごす
のが
だいす
大好
き
。
I love art and quiet evenings at home.
がくせい
学生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
しず
静
か
にしていなければならない。
Students must keep silent during a class.
み
身
じろぎ
ひとつせずに
しず
静
か
で
きそくてき
規則的
な
ねいき
寝息
を
た
立
てていた
。
Without moving an inch she was asleep, breathing regularly and quietly.
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
み
ながら、たいへん
しず
静
か
に
うた
歌
っていました
。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
あか
赤
ちゃん
の
め
目
を
さ
覚
まさない
ように、
しず
静
か
にしていなさい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
ちい
小
さな
うら
浦
には、
あさ
朝
になると
ぎょせん
漁船
が
しず
静
かに
もど
戻
ってくる
。
In the small inlet, fishing boats quietly return in the morning.
お
きゃく
客
さん
は
しず
静
かに
み
見
ていた
ほうがいいですか。
Are the guests supposed to watch quietly?
しず
静
かに
したらどうですか。
How about being quiet?
ふた
蓋
は
しず
静
かに
お
下
ろして
ね!(
ふた
蓋
の
ようせつ
溶接
が
はそん
破損
)
Please lower the lid gently! (Otherwise, the welded part of the lid could break)
あさや
朝焼
け
が
しず
静
かに
まち
街
をそめる。
The warm light from the sunrise quietly colors the town.
あたら
新
しい
いちねん
一年
が、
しず
静
かに
はじ
始
まった
。
A new year quietly began.
その
ことば
言葉
が、
こころ
心
の
なか
中
で
しず
静
かに
ひびいた。
Those words quietly resonated in my heart.
ていしゅ
亭主
がお
ちゃ
茶
を
ようい
用意
している
あいだ
間
、お
きゃく
客
さん
は
しず
静
かに
み
見
ています
。
While the tea ceremony host is preparing the tea, the guests watch quietly.
このへやはしずかですね。
This room is quiet, isn't it?
この
まち
町
は
おお
大
きくなくて
しずかです。
This town is not big, and it’s quiet.
このへやはしずかじゃないですね。
This room isn't quiet, is it?
わたし
私
はせいかくがしずかですから、
ほん
本
を
よ
読
む
じかん
時間
がとても
たの
楽
しい
です。
Since I have a quiet personality, I find a lot of joy in reading.
しゅうまつはしずかなばしょでキャンプして、しぜんを
たの
楽
しんでいます
。
On weekends, I go camping at quiet places and enjoy being in nature.
まいにち
毎日
、にわで
はな
花
ややさいをそだていて、しずかな
じかん
時間
を
たの
楽
しんでいます
。
Every day, I enjoy spending quiet time growing flowers and vegetables in my garden.
にぎやかなところよりしずかなばしょが
す
好
き
です。
I prefer peaceful places over the busy locations.
しずかなばしょが
す
好
き
ですら、よくとしょかんに
い
行
きます
。
I prefer quieter places, so often go to the library.
にぎやかなところが
す
好
き
ではないから、しずかなばしょに
い
行
く
ことが
おお
多
い
です。
Since I don't like noisy places, I frequently visit quiet locations.
かねい
金井
しずか
湛
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である。
Kanei Shizuka’s profession is philosophy.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
ゴーシュはその
そまつ
粗末
な
はこ
箱
みたいなセロをかかえて
かべ
壁
の
ほう
方
へ
む
向
いて
くち
口
をまげてぼろぼろ
なみだ
涙
をこぼしましたが、
き
気
をとり
なお
直
して
じぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど
ひ
弾
きはじめました
。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×