部
Components
290 examples found containing '風'
エスニック
りょうり
料理
の
あじ
味
は
にほんふう
日本風
になっている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
あなたの
くび
首
は
ふうぜん
風前
のともし
ひ
火
だ。
Your job hangs by a thread.
かなり
たいせい
大勢
の
がくせい
学生
がアメリカの
ふうぶつ
風物
に
きょうみ
興味
をもっている。
A good many people have an interest in things American.
ことし
今年
は
たいふう
台風
が
つぎつぎ
次々
にやってくる。
This year typhoons comes in succession.
かれ
彼
の
ふうが
風変
わりな
こうい
行為
を
み
見
て
わら
笑
わないでいられる
ひと
人
はいない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
こや
小屋
は
きょうふう
強風
に
も
持
ちこたえられ
まい。
The cottage will not endure a strong wind.
その
ちいき
地域
には
ふうが
風変
わりな
ふうしゅう
風習
が
いま
今
もなお
つづ
続
いている
、とその
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
う
。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
だれしも
よ
世
の
ふうちょう
風潮
には
ていこう
抵抗
し
がたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
てづく
手作
り
の
ちゅうごく
中国
ふう
風
めん
綿
あさ
麻
きぬ
絹
の
ふく
服
や
こもの
小物
などを
はんばい
販売
しています
。
たいわん
台湾
でデザインし
せいぞう
製造
した
もの
物
です。
We sell handcrafted Chinese-style cotton, hemp, and silk clothing, as well as accessories. (These) things are designed and made in Taiwan.
テレビが
ふきゅう
普及
した
おかげで、
しょ
諸
がいこく
外国
の
ふうけい
風景
を
たの
楽
しく
なが
眺
める
ことができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
ふうふ
夫婦
の
あいだ
間
に
すきまかぜ
隙間風
が
ふ
吹
いている
。
The married couple’s relationship is cooling off.
ろうそくの
ひ
火
がそよ
ふう
風
に
またた
瞬
いている
。
The candle flame flickers in the gentle breeze.
スイスは
ふうこう
風光
の
び
美
で
ゆうめい
有名
である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
それでも、スイカ
わ
割
り
が
なが
長
い
あいだ
間
、
なつ
夏
の
ふうぶつし
風物詩
として
した
親
しまれてきた
ことは
たし
確
か
である。
Even so, there is no doubt that suikawari has long been enjoyed as an iconic summer tradition.
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
がふう
画風
が
か
変
わる
であろう。
As the artist grows older his paintings many alter.
テレビのおかげで
われわれ
我々
は
がいこく
外国
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
について
まな
学
ぶ
ことができる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
きょうふう
強風
のため
でんせん
電線
が
すうかしょ
数箇所
で
せつだん
切断
された
。
The strong wind cut the electric wires in several places.
きゅうえんき
救援機
は
きょうふう
強風
と
こっかん
酷寒
に
たいしょ
対処
しなければならなかった
。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
その
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その
ひ
日
は
きょうふう
強風
で、
わたし
私
は
かさ
傘
をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
そのアパートはビクトリア
ちょうふう
朝風
の
かぐ
家具
を
そろ
揃
えてあった
。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのような
ふうしゅう
風習
がいつ
う
生
まれた
のか
だれ
誰
も
し
知
りません
。
No one knows when such a custom came into existence.
この
そらもよう
空模様
では、おそらく
あした
明日
の
いま
今
ごろ
は
たいふう
台風
が
もうい
猛威
をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
その
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
がふう
画風
が
か
変
わる
であろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
その
ふうけい
風景
は
い
言
い
あらわ
表
せない
ほど
うつく
美
しい
。
The view is beautiful beyond words.
きょうふう
強風
が
だんぞくてき
断続的
に
ふ
吹
いた
。
The wind blew in gusts.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
そんな
ふう
風
にいろんなことを
こんどう
混同
しないでほしいな。
I wish you wouldn't mix everything up like that.
たいふう
台風
は
さくもつ
作物
に
すく
少
なからぬ
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The typhoon did not a little damage to the crops.
にほん
日本
の
のうそん
農村
ふうけい
風景
は
おお
大
きく
か
変
わった
といわれています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×