部
Components
232 examples found containing '魚'
この
かわ
川
で
と
捕
れる
さかな
魚
はみんなおいしい。
The fish caught in this river are all nice.
いけ
池
に
おお
大
きな
あか
赤
い
さかな
魚
が
いちひき
一匹
およ
泳
いでいる
。
A big red fish is swimming about in the pond.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
せいおうじん
西欧人
は
さかな
魚
を
なま
生
では
た
食
べない
。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
ビックリしたよ、
おんせん
温泉
やど
宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
くじら
鯨
はプランクトンと
しょう
小
さかな
魚
を
えさ
餌
にしている。
Whales feed on plankton and small fish.
お
にい
兄
ちゃん
、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
の?
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて
、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいなお
さかな
魚
だよ?
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
その
ねこ
猫
は
さかな
魚
を
た
食
べよ
うと
さかな
魚
の
はい
入
った
かん
缶
をひっくり
かえ
返
した
。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
さかな
魚
に
みず
水
が
ひつよう
必要
な
ように、
われわれ
我々
には
くうき
空気
が
ひつよう
必要
である。
Air is to us what water is to fish.
わたし
私
はもう
すこ
少
し
でその
さかな
魚
を
つか
捕
まえる
ところだった。
I almost caught the fish.
さっそく、さっきとってきた
さかな
魚
を
ゆうしょく
夕食
に
だ
出
して
、
たび
旅
づかれ
のした、おなかのすいている
つる
鶴
たちに
た
食
べさせてやりました
。
Without delay the crane wife took the fish she had caught and served it up for dinner, feeding it to the crane family, tired and hungry from their journey.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ヴィーガンは、
にく
肉
や
さかな
魚
だけでなく、
にゅうせいひん
乳製品
やハチミツもまったく
と
摂
らない
。
Vegans avoid not only meat and fish but dairy products and honey.
こい
鯉
や
ます
鱒
のような
さかな
魚
は
たんすい
淡水
に
す
住
んでいる
。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
「
がいこく
外国
では
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べない
」というのは
うそ
嘘
だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
さかな
魚
は
れいけつどうぶつ
冷血動物
である。
Fish are cold-blooded animals.
りょうし
漁師
は
つ
釣
り
あ
上
げた
さかな
魚
の
おお
大
きさ
をおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
「わたしは、あの
なみ
波
の
おと
音
と、いま
ちょうし
調子
を
あ
合
わせている
のですよ。
さかな
魚
が、
う
浮
かれて
は
跳
ねる
と、
はま
浜
の
ひと
人
たち
はいっています。」と、お
じょう
嬢
さん
は、
いか
怒
り
っぽい
こえ
声
で、
おんがく
音楽
のほうに、
き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
「こんなに、
さかな
魚
が
は
跳
ねる
ことは、めったにない。あのオルガンの
おと
音
がするようになってからだ。」と、
りょうし
漁師
で、いったものもありました。
There was even a fisherman who remarked, “Rarely have I seen the fish this lively. It all began with that organ’s sound!”
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンの
ねいろ
音色
が
うみ
海
の
うえ
上
をころがっても、
さかな
魚
が、
なみあい
波間
に
は
跳
ねる
ようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
こうもり
蝙蝠
はとりではない。それが
さかな
魚
でそうでないのと
おな
同
じ
だ。
A bat is not a bird any more than a fish is.
かれ
彼
は、
い
言
わば
、
みず
水
の
そと
外
にいる
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売
って
お
かね
金
を
もう
儲
ける
でしょう。
I think he makes money by selling fish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×