Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
わたし
はな
している
あいだ
かれ
だま
っていた

While we were speaking, he kept silent.
わたし
るす
留守
あいだ
メグ
しごと
仕事
やってもらいます
I'll get Meg to do my work during my absence.
わたし
るす
留守
あいだ
あね
いぬ
せわ
世話
してくれた
My sister took care of the dog while I was away.
わたし
るす
留守
あいだ
いぬ
せわ
世話
してくれません
Will you look after my dog while I am away?
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
わたし
ちず
地図
あいだ
このかばん
ってくれません

Will you take this bag while I consult the map?
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
わたし
きている
あいだ
きみ
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
わたし
かけている
あいだ
とり
せわ
世話
して
くだ
さい

Please take care of my birds while I am away.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
こども
子供
13
さい
から16
さい
あいだ
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
する

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
きのう
昨日
パーティー
あいだ
かのじょ
彼女
ときおりか
時折家
でんわ
電話
していた

Every now and then she called home during the party last night.
きのう
昨日
わたし
もの
している
あいだ
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれた

Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
あいだ
ぶんぱい
分配
された

The fortune was divided among the three brothers.
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
きみ
しばらく
あいだ
わたしたち
私達
ところにいてよい
You can stay with us for the time being.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
きみ
かけている
あいだ
だれその
いぬ
せわ
世話
したです
Who took care of the dog while you were away?
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
ぎんこう
銀行
がっこう
学校
あいだ
その
みせ
あります
You'll find the shop between a bank and a school.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
おに
あいだ
せんたく
洗濯
kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
いわ
あいだ
ちい
さな
おがわ
小川
なが
れている

A small stream ran down among the rocks.
かきね
垣根
ゆうじょう
友情
しんせん
新鮮
たも

A hedge between keeps friendship green.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×