Components
253 results found using grammar しかし
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
ひと
グラス
みず
こぼした
あと
ふた
グラスどうするであろう
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
かれ
ゆうじんたち
友人達
かれ
たす
ける
ために
あつ
まってきた

But his friends got together to help him.
かれ
のこ
した
てがみ
手紙
ノートそれ
ひとびと
人々
かれ
について
はなし
おかげ
かれ
せいかく
性格
について
おお
こと
っている

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
のうふ
農夫
かれ
しんせつ
親切
いろいろなこと
おし
えてくれました

But the farmer was kind to him and taught him a lot.
のうえんぬし
農園主
かれ
ほほえ
微笑
みかけました

But the farmer smiled at him.
とうじつ
当日
える
けっしょうせん
決勝戦
やす
たちみ
立見
せきけん
席券
かなら
いくらかある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
ちきゅうじん
地球人
なること
かのう
可能
です
However, we can be people of the earth.
だれ
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえその
きょうぎ
競技
つよ
きょうみ
興味
いていた
ので
なが
うまくいかなかったです
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
たいはん
大半
きつえんしゃ
喫煙者
こうしたことについて
かんが
えない
ようしている
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
おお
てん
めずら
しい
とり
であるという
かれ
かつて
かがくしゃたち
科学者達
にんげん
人間
しかない
おも
っていた
たね
ちてき
知的
のうりょく
能力
しめ
している
である
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
あか
ぼう
よう
ぐっすり
ねむ
りました

But he slept like a baby.
みず
バプテスマ
さづ
けさせる
ために
わたし
つか
わされた
ほう
わたし
われました

Except that the one who sent me to baptize with water told me...
じじつ
事実
あつ
めた
もの
かがく
科学
でない
じしょ
辞書
でない
おな
ある
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
わたし
たち
くち
する
だいいっせい
第一声
こんにちは
But the first thing we say is "hello."
げんご
言語
ばあい
場合
わたしたち
私達
いでんてき
遺伝的
はな
たり
りかい
理解
たりする
のうりょく
能力
だけである
わたしたち
私達
はな
とくてい
特定
1つないし
ふくすう
複数
げんご
言語
いでん
遺伝
なく
ぶんかてき
文化的
でんたつ
伝達
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
われわれ
我々
かんぜん
完全
りせいてき
理性的
であるなら
こども
子供
しい
おも
であろう
But if we were wholly rational, would we want children at all?
かようび
火曜日
あさ
ちが
っていました
なぜならば
かようび
火曜日
おんがく
音楽
じゅぎょう
授業
ある
だったからです
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
いしゃ
医者
きかい
機械
つか
使
って
かれ
こきゅう
呼吸
するように
てだす
手助
でき
出来
ます

However, they can help him breathe with a machine.
もしその
ひと
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば
にど
二度
かんが
たりしゃべったり
たりすること
ぜったい
絶対
ありません
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
ほとんど
けんきゅう
研究
エメット
りろん
理論
コンピューターグラフィック
あた
えた
えいきょう
影響
について
しょうてん
焦点
てていない

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
ノーベル
しょう
せんこう
選考
いいんかい
委員会
ひんこん
貧困
せかい
世界
へいわ
平和
おびや
かす
ものでありマザー・テレサ
ひんこん
貧困
たたか
っている
べた

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
その
とき
かれ
ロンドン
ごがく
語学
まな
んでいる
がくせい
学生
ジェーンワイルド
こい
する
ようなった
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
そういうエリート
てき
じょせい
女性
だけ
しゅうろう
就労
いよく
意欲
っている
わけではない
Not only career-minded women have desire to work.
サル
もど
って
ブリキコップいつもからっぽでした
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
けんこう
健康
なん
らか
もんだい
問題
かか
えている
という
ちょうこう
兆候
ありませんでしたその
しょうそく
消息
もっか
目下
ところ
ふめい
不明
です
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
この
ほう
れた
ひとびと
人々
すなわちその
しん
じた
ひとびと
人々

Yet to all who received him, to those who believed in his name.
この
しょうねんたち
少年達
ウッドさん
のうじょう
農場
やす
ちゅう
ごしました

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
このことあって
かれ
じぶん
自分
ちりょく
知力
はたら
かせ
せかいじゅう
世界中
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
じぶん
自分
かんが
はっぴょう
発表
する
ことやめたりしなかった
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
このかたイスラエル
あき
らか
されるために
わたし
みず
バプテスマ
さづ
けている
です
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
イエス
じしん
自身
かれ
まか
ならなかった
But Jesus would not entrust himself to them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×