部
Components
577 results found using grammar なんて
GRAMMAR MATCH
あの
ふる
古
い
はし
橋
は
あんぜん
安全
なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
あの
いぬ
犬
はなんて
とし
年
をとっているのだろう。
How old that dog is!
あの
はな
花
はなんて
うつく
美
しい
のだろう。
How beautiful that flower is!
あなたがそんなに
きぶん
気分
が
わる
悪
い
なんて
き
気
づかなかった
。
I wasn't aware that you were so ill.
いっとう
1等
になるなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of winning first prize.
いっとう
1等
をとれるなんて
かのじょ
彼女
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did she dream that she could win first prize.
1
しゅうかん
週間
でそのレポートを
しあ
仕上
げる
なんて
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to finish the report in a week.
よりによってこんなところで
きみ
君
に
あ
会
う
なんて。
Of all the places to meet you!
そんなところで
かのじょ
彼女
と
あ
会
う
なんて、
おも
思
って
もみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
なんてすばらしいお
てんき
天気
でしょう。
What wonderful weather!
ちこく
遅刻
した
のを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
は
しばい
芝居
がうまいね。
You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
はい、
こんど
今度
はこれね!これとこれの
く
組
み
あ
合
わせ
なんて
ちょう
超
いけてるかも!
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
ブレーキがキーキーいうバイクなんて
ほ
欲
しがる
ひと
人
いるわけ?
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ぶつり
物理
なんてまっぴらだ。
Physics be hanged!
ふこうへい
不公平
だよ。
ぼく
僕
がつらい
しごと
仕事
をしなければならないなんて。
It's not fair! I have to do the hard work!
びょうにん
病人
にそんなことを
い
言
う
なんて、
かれ
彼
には
おも
思
いやり
がなかった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
かのじょ
彼女
はあなたになんてささやいたのですか。
What did she whisper to you?
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
のこと
す
好
き
だなんて
おも
思
い
もしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
かのじょ
彼女
が
せいじつ
誠実
だなんてとんでもない。
She is by no means honest.
かのじょ
彼女
が
こっかい
国会
ぎいん
議員
になったなんて
おどろ
驚
き
だよ。
I am very surprised that she became a Diet member.
かのじょ
彼女
がそんなに
はや
早
く
いえ
家
に
かえ
帰
る
なんて
へん
変
だ。
It is strange that she should go home so early.
かのじょ
彼女
がそんなことをあなたにたずねたなんて
みょう
妙
な
ことだ。
It is curious that she should have asked you such a thing.
かれ
彼
ら
を
せっとく
説得
しよ
うなんて
おろ
愚
かな
ことだ。
It is absurd to try to persuade them.
かれ
彼
ら
はなんてすてきなカップルなんだろう。
What a nice couple they are!
かれ
彼
ら
はジムがひとりでアフリカ
りょこう
旅行
をするなんて
まちが
間違
ってる
と
おも
思
っている
。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
かれ
彼
は
しじん
詩人
なんていうものでは
けっ
決
して
ない。
He is anything but a poet.
かれ
彼
は
しじん
詩人
だなんてとんでもない。
He is anything but a poet.
かれ
彼
はなんて
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
の
こ
子
なのだろう。
What a tall boy he is!
かれ
彼
はなんて
あたま
頭
のよい
しょうねん
少年
なのだろう。
What a clever boy he is!
かれ
彼
はなんて
えいご
英語
をすらすら
はな
話
す
だろう。
How fluently he speaks English!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×