Example Search - Kanshudo

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

フォークやはしは、

あつ

熱

い

を

に

うことができるために、

に

いられるようになった。

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

ピーターはその

を

するようになった。

Peter fell in love with the girl.

どうして

はあのような

な

と

わりを

つようになったのか。

How did she get mixed up with such unpleasant people?

だが、

に

が

まるようになるにつれて、ますます

の

が

に

を

つようになった。

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

それ

らは

うようになった。

From that time on, they came to love each other.

それから８

が

ぎると、ジョージは

から

り、

に

んな

とデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

その

はすぐに

けるようになるでしょう。

The baby will be able to walk soon.

その

、

は

を

するものに

して

きる

のない

しみを

じるようになった。

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

その

で

は

して

を

くようになった。

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

その

は

の

をしっかりと

るようになった。

The salesman learned to be punctual for appointments.

そのうち、

さな

の

を

が

たりするようになりました。

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.

そして、だからこそ、ほぼ

はだれでも

のところに

って、

による

を

できるようになったのです。

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

の

はしばしば、

の

に

まって、そこでトラックや

が

へ

ったり

たりするのを

るようになりました。

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

そこで、

らしさが、

に

への

から、

や

の

みといった

なものの

しが、

、

に

えられるようになってきている。

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

しかし、その

、

はロンドンで

を

のジェーン・ワイルドを

するようになった。

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

ジーンズは、

だけきれいに

えるようになったわけではなかった。

The jeans looked none the cleaner for having been washed.

の

では

のある

が、この

じ

、あの

ど

になりつつある

が

りをして

の

へ

くだけで

に

に

ると

じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

これは、

はあなたがたの

うことを

いて

めてあなたがたを

できるようになり、

きになれる、ということなのだ。

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.

これは、

する

の

が

わったことと、１日２４

あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが

に

して、

い

たちがもっと

に

らせるようになったためかもしれない。

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

この

は

で

く

まれるようになった。

This book has become widely read in our country.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match