部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
スーザンは
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
である。
Susan is indifferent to politics.
スウィート
はかせ
博士
の
せいかく
性格
はその
な
名
とは
うらはら
裏腹
であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スイスは
ふうこう
風光
の
び
美
で
ゆうめい
有名
である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは
ちゅうりつこく
中立国
である。
Switzerland is a neutral country.
じろじろ
み
見
る
のは
ぶさほう
無作法
である。
It is rude to stare at strangers.
ジョンは
やちゅう
夜中
まで
お
起
きている
しゅうかん
習慣
である。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは
じぶん
自分
の
もんだい
問題
と
お
折
り
あ
合
い
をつけた。つまり、その
もんだい
問題
を
う
受
け
い
入
れた
のである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
では
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
が
ひじょう
非常
に
ゆうがい
有害
であることが
めいかく
明確
に
しめ
示
されている
。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョージは
びんぼう
貧乏
だがいつも
しあわ
幸
せ
である。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは
う
生
まれつき
たいへん
大変
しょうじき
正直
である。
George is very honest by nature.
ジョージが
く
来
る
ことは
たし
確
か
である。
That George will come is certain.
ジムの
おじ
叔父
は
らいねん
来年
たいしょく
退職
の
よてい
予定
である。
Jim's uncle is due to retire next year.
システム
ぜんたい
全体
を
ばっぽんてき
抜本的
に
か
変
えなければ
、この
けってん
欠点
を
こくふく
克服
する
ことは
こんなん
困難
である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
しかしながら、
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
として
げんご
言語
を
も
持
っている
のは、
にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかし、
さいきん
最近
あたら
新
しい
タイプのユーモアが
りゅうこう
流行
してきている
。これは
おも
主
にアメリカで
う
生
まれた
ものである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
のである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
シェークスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
一人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
1人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアのマクベスは
ひげき
悲劇
である。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
サメは
おと
音
だけでなく
でんき
電気
の
しげき
刺激
にも
びんかん
敏感
である。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サミットが
お
終
わって
、ミッテラン
だいとうりょう
大統領
は、その
せいめい
声明
に
じぶん
自分
は
はんたい
反対
であると
い
言
った
。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
コンピューターは
げんざい
現在
では
ぜったいてき
絶対的
な
ひつじゅひん
必需品
である。
A computer is an absolute necessity now.
これらの
ひょうげん
表現
はみな
あんき
暗記
す
べきであると
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
に
い
言
った
。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの
さぎょう
作業
は
ぎじゅつてき
技術的
に
ふかのう
不可能
である。
These operations are technically impossible.
これらの
きそく
規則
を、
がくせい
学生
は
まも
守
る
べきである。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの
はな
花
は
かのじょ
彼女
の
にわ
庭
で
さ
咲
いた
いっぴん
逸品
である。
These flowers are the choice of her garden.
これは
かのじょ
彼女
がいかに
せいじつ
誠実
であるかを
よ
良
く
しめ
示
している
。
This serves to show how honest she is.
これは
えいきゅう
永久
に
こお
凍
っている
ちそう
地層
であり、それが
なん
何
フィート
の
ふか
深
さ
の
ところ
所
もある。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×