Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
スケート
じょうず
上手
なら
しんけん
真剣
なら
はじ
める
べき
If you want to skate well, you should take it up seriously.
すぐ
じょうず
上手
スキーできるようでしょ
You will soon be able to ski well.
ジョン
わたし
こま
っている
ときにいつでも
わたし
ちから
ものだった
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンポップス
むちゅう
夢中

John is mad about pop music.
ジョンヨーロッパ
けいかく
計画
について
はな
した
きのう
昨日
ことだった
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョギング
とちゅう
途中
にわか
あめ

I was caught in a shower while I was jogging.
ジムメアリー
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女

Jim fell in love with Mary the moment he met her.
ジェーンもっと
きゅうけい
休憩
とらない
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
かもしれない
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
これら
じじつ
事実
わたし
かせつ
仮説
うらづ
裏付

These facts bear out my hypothesis.
これらティーカップ
たい

These teacups make a pair.
コミュニケーション
ほうほう
方法
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
にんげん
人間
かんけい
関係
きはく
希薄
ものつつあるまさに
ほんまつてんとう
本末転倒

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
この
かみがた
髪型
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
はじ
はじ
めて
られる
よう
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この
こぎって
小切手
ふわた
不渡

This check was not honored.
この
あつ
くさ
ちゃいろ
茶色
だろう
This heat will turn the grass brown.
この
けっこん
結婚
かれ
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
だろう
This marriage will be advantageous to his career.
こちらあなた
はなし
かた
です
This is the man for you to speak to.
こじんまり
しょうばい
商売
していた
おとこ
しっぱい
失敗
した
そしてかれ
しょうばい
商売
かんぜん
完全
だめ
駄目

The small business man failed and his business went down for the count.
ここだけ
はなし
です
かれ
しゅうわい
収賄
くび
です
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
きのうことように
おも
える
けど
わたし
たち
はじ
めて
って
から
じっさい
実際
じゅう
10
ねん
ちか
です
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
へんじ
返事
ない
です
わたし
メール
とど
かなかった
ない

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
せわ
世話

It has always been a pleasure to work with you.
せわ
世話

I really appreciate your kindness.
きゃくさま
客様
じかん
時間
いない
以内
はずです
Our guests should be here within an hour.
きゃくさま
客様

Our guests have arrived.
エスニック
りょうり
料理
あじ
にほんふう
日本風

This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
ええほとんど
わたし
おな
くらい
せたけ
背丈

Yes, he's almost as tall as I am.
いろいろ
せわ
世話
ほんとう
本当
すみませんでした
Thank you very much for everything.
いろいろ
せわ
世話

Thank you very much for everything.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
とうせん
当選
した
から
ぎょうむ
業務
つうじょうどお
通常通
だろう
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いつここ

What time do you leave here?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×