部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
ドアに
かぎ
鍵
をかけたままにしておけ。
Keep the door locked.
ドアに
かぎ
鍵
をかけたままにしておきなさい。
Keep the door locked.
テレビを
み
見
たりラジオを
き
聞
い
たりするとき、
みみ
耳
にする
おんがく
音楽
はしばしばアフリカ
きげん
起源
のものです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビは
せいしん
精神
を
う
受
け
み
身
の
じょうたい
状態
にして
お
置
く
という
てん
点
で
ゆうがい
有害
である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは
かてい
家庭
に
よ
呼
ぶ
ことなどできないような
ひとびと
人々
に
たの
楽
しませてもらう
ことを
かのう
可能
にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
デザートは
なに
何
にしますか。アイスクリームですか、
しんせん
新鮮
な
くだもの
果物
ですか。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
できるというならそれを
おもてざた
表沙汰
にするがよい。
I defy you to make it public.
できることなら
ぞくご
俗語
は
つか
使
わない
ようにしなさい。
Don't use slang if you can help it.
たまたま
し
知
り
あ
合
った
ひとたち
人達
と
はな
話
す
にしてその
わだい
話題
は
た
立
ち
い
入
りすぎている
。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たとえ
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしたとしても、
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
する
とは
かぎ
限
らない
。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ
じしん
自信
を
も
持
ってない
にせよ
すく
少
なくとも
きぼう
希望
を
も
持
って
。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジ
しだい
次第
でおしゃれは
たの
楽
しめる
と
こえ
声
を
だい
大
にして
い
言
いたい
。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
ダイレクト・マーケティングは
ひとびと
人々
が
いえ
家
に
い
居
ながらにして
か
買
い
もの
物
が
でき
出来
る
ほうほう
方法
である。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなアイディアをどのようにして
おも
思
い
つ
付
いた
のですか。
How did you hit upon such an idea?
それを
かぎ
鍵
をかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
それらは
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
にするために
つか
使
われる
でしょう。
They will be used for making people happy.
それは
もんだい
問題
をより
ふくざつ
複雑
にするでしょう。
That will complicate matters more.
それは
みけってい
未決定
のままにしておけ。
Leave it undecided.
それはまさにこういうふうにして
お
起
きた
のでした。
It happened just like this.
それでは
こんぽんてき
根本的
な
もんだい
問題
を
み
見
てみる
ことにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
その
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
について
われわれ
我々
は
いけん
意見
を
こと
異
に
した。
We differed as to the solution to the problem.
その
ばん
晩
わたし
私
はテーブルの
うえ
上
で
さか
逆
さ
にしたコーヒーカップの
した
下
にチップを
お
置
いて
で
出
た
。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その
ひ
日
は
きょうふう
強風
で、
わたし
私
は
かさ
傘
をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その
どうぶつ
動物
を
い
生
け
ど
捕
り
にしなければならない。
You must catch the animal alive.
その
とう
塔
は
あお
青
い
そら
空
を
はいけい
背景
にしてそびえ
た
立
っていた
。
The tower rose up against the blue sky.
その
ちょうぞう
彫像
をバックにして
わたしたち
私達
の
しゃしん
写真
を
と
撮
ってもらいましょ
うよ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その
し
知
らせ
は
ないみつ
内密
にしておきなさい。
Keep the news to yourself.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
と
い
言
って
ばか
馬鹿
にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
その
そんしつ
損失
を
う
埋
め
あ
合
わせる
ことにします。
We will make up for the loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×