部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
わけ
訳
ありぶっけん
物件
とは、ふどうさん
不動産
とりひき
取引
においてとち
土地
・たてもの
建物
に、キズがあるぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
い
胃
のそんざい
存在
がクローズアップされてじぶん
自分
のい
胃
がき
気
になりだすのは、い
胃
がこしょう
故障
したときである。
The only time the stomach comes under close scrutiny and we start worrying about our own stomach is when it isn’t working properly.
かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、そのこま
細
かなはどう
波動
が、いっそうするど
鋭
くたましい
魂
にく
食
いい
入
るように、ますますかな
悲
しいかん
感
じをそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
すると、このオルガンは、だれがきいても、それは、
ゆかい
愉快
なおと
音
がで
出
たのであります。
This organ now made a tone that sounded pleasant to anyone who heard it.
けれど、その
ひと
人
たちは、こども
子供
のじぶん
時分
にきいた、ゆかい
愉快
なオルガンのおと
音
をいつまでもおも
思
いだ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
「
だま
騙
された」とい
言
ってしまえばそれまでですが、「うまいはなし
話
」にの
乗
ったとうにん
当人
であることはまちが
間違
いありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
なんぼく
軟木
のぜつえん
絶縁
されたへや
部屋
およびよいヒーターはサウナのためのぜったい
絶対
ひつよう
必要
である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
ほんしょ
本書
のけってん
欠点
は、きこんしゃ
既婚者
であるちょしゃ
著者
がひ
非
こん
婚
をすすめても、せっとくりょく
説得力
をか
欠
くこと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
ここで
つか
使
われているぶんぽう
文法
けいしき
形式
はげんざい
現在
しんこうがた
進行形
である。
The grammatical form employed here is the present progressive.
せいど
制度
てき
的
におお
大
きなかせ
枷
となるのは、ちょさくけん
著作権
のもんだい
問題
である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
そんなことを
かんが
考
えながら『わがはい
我輩
はカモである』をさい
再
み
見
しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
では、CGを
つく
作
るばあい
場合
はどのようにこうげん
光源
をしよう
使用
すればよいのであろうか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
ちょっけい
直径
23m(げだん
下段
)およ
及
び18m(じょうだん
上段
)、たか
高
さ5mのにだんしき
二段式
のえんふん
円墳
である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
ぬし
トピ主
さんがおやおも
親思
いのむすめ
娘
さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
いっせいちだい
一世一代
のは
晴
れのぶたい
舞台
というい
言
いまわ
回
しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
ひはん
批判
するもの
者
のなか
中
には、おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
にか
課
せられたもくひょう
目標
がふてきせつ
不適切
であるとかんが
考
えるもの
者
がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
ろうどうりょく
労働力
の40パーセントはホワイトカラーろうどうしゃ
労働者
であり、そのだい
大
ぶぶん
部分
は、たいくつ
退屈
でばかばかしいデッチアゲしごと
仕事
をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
ジャンスキーが
かんそく
観測
したのはぎんがけい
銀河系
のちゅうしん
中心
かく
核
からのはちょう
波長
14.6mのでんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ブルース
ふじん
夫人
はえい
英
にちかん
日間
をと
飛
んださいしょ
最初
のじょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
すべての
へいし
兵士
をいっきとうせん
一騎当千
のつわものにそだ
育
てるカギはくんれん
訓練
をきょうか
強化
することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
コールタールを
じょうりゅう
蒸留
してえ
得
られるせいぶんめい
成分名
はかひょう
下表
のとお
通
りである。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
どんな
そしき
組織
であれ、ないぶ
内部
のゆうわ
融和
とだんけつ
団結
はそのそしき
組織
のせいばい
成敗
をき
決
めるじゅうよう
重要
なようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
おお
多
くのにんげん
人間
にとってさんかく
三角
かんすう
関数
をまな
学
ぶことはむいみ
無意味
であるようにおも
思
える。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
ちなみに、
さかな
魚
のえらがま
真
っか
赤
であるのは、はい
肺
とおな
同
じように「もうさいけっかん
毛細血管
」がおお
多
くあつ
集
まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
おんなごころ
女心
のきび
機微
をぞんぶん
存分
にたの
楽
しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.