Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
こうこう
高校
からクロスカントリースキーノルディック
ふくごう
複合
きょうぎ
競技
おおさか
大阪
たいかい
大会
および
きんき
近畿
たいかい
大会
いくど
幾度
なく
ゆうしょう
優勝

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
こうげきてき
攻撃的
こうどう
行動
やすい
ひと
きけん
危険
にんげん
人間

People who are prone to aggression can be dangerous.
げんざい
現在
さんか
参加
きぼう
希望
する
かたがた
方々
とても
おお
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
まで
まんせき
満席

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
きじょ
貴女
だい
けが
怪我
させられたせいこの
なつやす
夏休
よてい
予定
ぜんぶ
全部
おじゃんです
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
かか
わり
ドスどころかチャカ
てきそう

If you mess with them, never mind shivs - they're probably packing heat.
かわ
いて
ぼそぼそパンかみながら
やま
たび
だいじゃ
大蛇
あった
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
かいしゃ
会社
クビけど
ちょきん
貯金
すこしあるので
せいかつ
生活
こま
らない

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
はなび
花火
はじ
ける
おと
きゅう
あた
しず
あと
のこ
った
かやく
火薬
にお
なんだか
おれ
センチメンタルな
きぶん
気分
させた
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
なんど
何度
やめましょ
った
のに
なんばい
何杯
ワイン
--
らん
とお
ぱら
って
ハイである
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
ロビン
くち
えて
ぜいたく
贅沢
かしら
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
まさか
れた
です
みと
めん
みと
めん
あの
おとこ
ぎてい
義弟
なんて
ぼく
ぜったい
絶対
いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
ビックリした
おんせん
温泉
やど
宿
さかな
ようしょくじょう
養殖場

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
なんで
とちゅう
途中
から
とつぜん
突然
される
ようだろう
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
どんな
そうだん
相談
わたし
ければ
しんみ
親身
こた
えましょ

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
ども
ぐてい
愚弟
せわ
世話
よう
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
でも
もし
模試
ぶかつ
部活
やす
はるか
かえ
れる
かんしゃ
感謝
してる
けど
ぼく

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
ダンプカー
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
タクシーぐしゃぐしゃ
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
そんなこと
ひと
せい
です
It is human nature to be bugged by such things.
そうやって
おれ
こと
つつしかし
すなお
素直
そのツンデレ[]()さ
いま
わか
おとこ
あいだ
だい
ブーム
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
この
しき
によって
でんじょう
電場
けいさん
計算
してやる
けっか
結果
つぎ
よう
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
かれ
いちじてき
一時的
せいしん
精神
さくらん
錯乱
じょうたい
状態

He became temporarily deranged.
カーペット
ほこり
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
あり
ほこり
ひさん
飛散
ふせ
とくちょう
特長
あるそれ
きゅう
けっか
結果
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
インサイダー
とりひき
取引
たる
うたが
のうこう
濃厚

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
イヤなところいえば
しごと
仕事
プライベートかなりごっちゃってところ
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
アメフトタッチダウン
てん

In American football, a touchdown scores six points.
しがつ
4月
ふか
孵化
した
ひな
かげつ
ヶ月
しんたい
身体
おお
きさ
おやどり
親鳥
ほぼ
おな
オス
とり
とさか
すこ
ちい
さい
ぐらい
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
ひゃくはち
百八
いえば
ぼんのう
煩悩
かず
にい
ちゃん
どんな
ぼんのう
煩悩
ある
って
いい
けんえつ
検閲
さくじょ
削除

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
じゅつぶ
述部
どうさ
動作
あらわ
ぶぶん
部分
さいご
最後
「~するなど
ぶぶん
部分
です
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
しゅぶ
主部
ぶん
なか
どうさ
動作
する
ひと
もの
にほんご
日本語
なお
した
ばあい
場合
「~」「~
ぶぶん
部分
です
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
けいさつ
警察
ちょっと
しょ
まで
てもらお
なんでこんな
まちちゅう
街中
ドンパチやって
つみ
わけないだろう
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×